WordPress

Browsing French translation

Translating using as a guide.

281.

English:

Post updated

Current French:

Article mis à jour

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:2

282.

English:

Custom field updated

Current French:

Champ personnalisé mis à jour

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:3

283.

English:

Custom field deleted.

Current French:

Champ personnalisé supprimé.

Translated and reviewed by Fabien V on 2008-01-26

Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:41 wp-admin/edit-form-advanced.php:57

284.

English:

Write Post

Current French:

Écrire un article

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:54 wp-admin/edit-form.php:3

285.

English:

Already pinged:

Current French:

Déjà notifié :

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/includes/meta-boxes.php:375

286.

English:

Save and Continue Editing

Current French:

Sauvegarde continue

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:66

287.

English:

Help on titles

Current French:

Aide sur les titres

Translated and reviewed by Clément Lorteau on 2008-02-16

Located in wp-admin/edit-form.php:14

288.

English:

Title

Current French:

Titre

Translated and reviewed by Simon on 2007-12-19

Located in wp-admin/admin-ajax.php:1332 wp-admin/includes/dashboard.php:435 wp-admin/includes/media.php:1048 wp-admin/includes/media.php:1788 wp-admin/includes/media.php:2103 wp-admin/includes/media.php:2133 wp-admin/includes/media.php:2163 wp-admin/includes/template.php:909 wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:295 wp-includes/post.php:4348

289.

English:

Help on categories

Current French:

Aide sur les catégories

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/edit-form.php:19

290.

English:

Help on comment status

Current French:

Aide sur l’état du commentaire

Translated and reviewed by Xavier Borderie on 2005-12-16

Located in wp-admin/edit-form-advanced.php:72

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Arnaud Lavrard, Bertrand, Blu Rgk, Brice Le Blevennec, Clément Lorteau, Fabien V, Fox Mulder, Glouker, Gérard Duteil, HamedO, Jérémy Bethmont, Lionel Montrieux, Loled, Luca Bisognin, Ludwin Fischer, Michael Vitalo, Michel Barakat, NSV, Olivier, Pierre-Luc Auclair, Pierrick Vandenbroucke, Regis Le Gallo, Ric Flomag, RockyRoad, RogerBacon, Samuel Kauffmann, Simon, Useless, Vincent Capelle, Xavier Borderie, darkpills, joseph bourez, seun_p4.