WordPress

Browsing Spanish translation

  1. Series 1.5
  2. Template “wordpress”
  3. Spanish (es)
11 → 20 of 919 results First • • • Last
11.
Are you lost?
¿Está perdido?
Translated and reviewed by emiperez
Located in wp-login.php:411 wp-login.php:490 wp-login.php:622
12.
Back to blog
Volver al blog
Translated and reviewed by Fernando Domínguez Flórez
Shared:
Regresar al blog
Suggested by Cuitláhuac Acuña
Located in wp-login.php:82 wp-login.php:248 wp-register.php:120
13.
Register
Registrarse
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in wp-includes/general-template.php:336 wp-login.php:403 wp-login.php:480 wp-login.php:615
14.
Login
Iniciar sesión
Translated and reviewed by Jorge González
Located in wp-admin/includes/default-list-tables.php:1774 wp-admin/includes/default-list-tables.php:2926
15.
Sorry, that user does not seem to exist in our database. Perhaps you have the wrong username or e-mail address? <a href="%s">Try again</a>.
Lo siento, ese usuario no parece existir en nuestra base de datos. Compruebe el nombre de usuario o su dirección de correo. <a href="%s">Intentar de nuevo</a>.
Translated and reviewed by vud1
Located in wp-login.php:101
16.
Someone has asked to reset the password for the following site and username.
Alguien ha solicitado reiniciar la contraseña para el siguiente sitio y usuario.
Translated and reviewed by Moisés Rodríguez Carmona
Shared:
Alguien ha solicitado restablecer la contraseña para el siguiente sitio y nombre de usuario.
Suggested by Alejandro Rean
Located in wp-login.php:189
17.
Username: %s
Nombre de usuario: %s
Translated and reviewed by Beatriz Molina
Shared:
Usuario: %s
Suggested by Raul Morales
Located in wp-includes/pluggable.php:1204 wp-includes/pluggable.php:1212 wp-login.php:191 wp-login.php:243
18.
To reset your password visit the following address, otherwise just ignore this email and nothing will happen.
Para resetear la contraseña visite la siguiente dirección, en caso contrario ignore este correo y no ocurrirá nada.
Translated and reviewed by Beatriz Molina
Shared:
Para restablecer tu contraseña entra a la siguiente dirección, de lo contrario sólo ignora este correo y no ocurrirá cambio alguno.
Suggested by Alejandro Rean
Located in wp-login.php:192
19.
[%s] Password Reset
[%s] Reiniciar Contraseña
Translated and reviewed by edelgado
Shared:
[%s] Contraseña restablecida
Suggested by Raul Morales
Located in wp-login.php:202
20.
The e-mail could not be sent.
El correo electrónico no pudo ser enviado.
Translated and reviewed by Fernando Domínguez Flórez
Shared:
El correo electrónico no se pudo enviar.
Suggested by Cuitláhuac Acuña
Located in wp-login.php:208 wp-login.php:260
11 → 20 of 919 results First • • • Last

This translation is managed by translation group wordpress-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adán Sánchez de Pedro Crespo, Alejandro Rean, Alvaro Gonzalez, Andrés García, Arturo Ramos, Beatriz Molina, Bicherele, Carlos Arenas, Cesar Villegas Ureta, Cuitláhuac Acuña, Daniel Fuentes B., David Cordero, Diego Garcia, Eduardo Retamales, Emilio Pozuelo Monfort, Fabián Rodríguez, Fausto Alava-Moreno, Fernando Domínguez Flórez, Francisco Padilla García, JM Rivas, Javier Aravena Claramunt, Jorge González, Juan M Rivas, Julian Alarcon, Lucas Garcia, Marcelo Scapinachis / Skapinakis, Mike Linksvayer, Mikko Virkkilä, Moisés Rodríguez Carmona, MuiDark, Nickoliverio, Norman Gutierrez, Paco Molinero, Raul Morales, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Sergio Cuellar Valdes, Tony Linares, Virusurbano, Walther Seidel, aditza121, ala_747, cocolocotero, eSe, edelgado, emiperez, jcmg47, jlperan, nereyda, vud1.