|
|
21.
|
|
|
Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
|
|
|
|
|
Mögliche Ursache: Bei Ihrem Anbieter könnte die mail()-Funktion deaktiviert sein...
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mögliche Ursache: Ihr Host hat vielleicht die mail() Funktion deaktiviert...
|
|
|
German
wordpress in WordPress 1.5
by
hangy
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:208 wp-login.php:260
|
|
|
22.
|
|
|
The e-mail was sent successfully to %s's e-mail address.
|
|
|
|
|
Die E-Mail wurde erfolgreich an die E-Mail-Adresse von %s gesandt.
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Die Mail wurde erfolgreich an %s gesendet.
|
|
|
German
wordpress in WordPress 1.5
by
Joerg Kanngiesser
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:123
|
|
|
23.
|
|
|
Check your e-mail first, of course
|
|
|
|
|
Überprüfen Sie zunächst ihre E-Mails.
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Überprüfen sie bitte zuerst ihre Mails.
|
|
|
German
wordpress in WordPress 1.5
by
Sebastian Kurt
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:124 wp-login.php:158
|
|
|
24.
|
|
|
Click here to login!
|
|
|
|
|
Hier klicken zum einloggen!
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:124 wp-login.php:158
|
|
|
25.
|
|
|
Sorry, that key does not appear to be valid.
|
|
|
|
|
Entschuldigung, dieser Schlüssel ist nicht gültig!
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entschuldigung, aber der Schlüssel scheint nicht gültig zu sein.
|
|
|
German
wordpress in WordPress 1.5
by
hangy
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:380
|
|
|
26.
|
|
|
Password: %s
|
|
|
|
|
Passwort: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pixman
|
|
|
|
Located in
wp-includes/pluggable.php:1213 wp-login.php:244
|
|
|
27.
|
|
|
[%s] Your new password
|
|
|
|
|
[%s] Dein neues Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s] Ihr neues Passwort
|
|
|
German
wordpress in WordPress 1.5
by
Sebastian
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:254
|
|
|
28.
|
|
|
Your new password is in the mail.
|
|
|
|
|
Dein neues Passwort findest du bei den eMails.
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ihr neues Passwort finden Sie in der E-Mail.
|
|
|
German
wordpress in WordPress 1.5
by
Chris Ortner
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:157
|
|
|
29.
|
|
|
Password Lost and Changed for user: %s
|
|
|
|
|
Password gelöscht and geändert für Benutzer: %s
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passwort verloren und geändert für: %s
|
|
|
German
wordpress in WordPress 1.5
by
hangy
|
|
|
|
Located in
wp-includes/pluggable.php:1175
|
|
|
30.
|
|
|
[%s] Password Lost/Change
|
|
|
|
|
[%s] Passwort gelöscht/geändert
|
|
Translated and reviewed by
Greg B. Grabinski
|
|
|
Suggestions: |
|
|
[%s] Passwort verloren/ändern
|
|
|
German
wordpress in WordPress 1.5
by
Voyager
|
|
|
|
Located in
wp-login.php:161
|
