Translations by Evgeni Vasilev
Evgeni Vasilev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
Registration Currently Disabled
|
|
| 2006-09-18 |
Регистрацията е забранена в момента
|
|
| 50. |
User registration is currently not allowed.
|
|
| 2006-09-18 |
Регистрацията на нови потребители в момента не е позволена.
|
|
| 51. |
Go back to the blog
|
|
| 2006-09-18 |
Обратно към блога
|
|
| 2005-10-11 |
Обратно в блога
|
|
| 52. |
Home
|
|
| 2006-09-18 |
Начало
|
|
| 53. |
Registration Form
|
|
| 2006-09-18 |
Регистрационна форма
|
|
| 54. |
Register for this blog
|
|
| 2006-09-18 |
Регистрация
|
|
| 55. |
It doesn't look like you've installed WP yet. Try running <a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 2006-09-18 |
Изглежда, че още не сте инсталирали WordPress. Опитайте да стартирате<a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 2005-10-11 |
Изглежда че още не сте инсталирали WordPress. Опитайте да стартирате<a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 2005-03-15 |
Изглежда че още не сте инсталирали WP. Опитайте да стартирате<a href='%s'>install.php</a>.
|
|
| 56. |
Suspected spam comments: <strong>%s</strong>
|
|
| 2006-09-18 |
Подозрителни коментари: <strong>%s</strong>
|
|
| 2005-10-11 |
Подозрителни коментари: <strong>%s</strong>
|
|
| 57. |
Move suspect comments to moderation queue »
|
|
| 2006-09-18 |
Премести подозрителните коментари в опашката за одобрение »
|
|
| 2005-10-11 |
Премести подозрителните коментари в опашката за одобрение »
|
|
| 58. |
Check Comments Results:
|
|
| 2006-09-18 |
Резултати от проверката на коментарите:
|
|
| 2005-10-11 |
Резултати от проверката на коментарите:
|
|
| 59. |
« Return to Discussion Options page.
|
|
| 2006-09-18 |
« Обратно към Дискусия.
|
|
| 63. |
POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server
|
|
| 2006-09-18 |
POP3: premature NOOP OK, Сървърът не е RFC 1939 съвместим.
|
|
| 64. |
POP3 noop:
|
|
| 2006-09-18 |
POP3 noop:
|
|
| 65. |
No connection to server
|
|
| 2006-09-18 |
Няма връзка към сървъра
|
|
| 66. |
POP3 user:
|
|
| 2006-09-18 |
POP3 потребител:
|
|
| 67. |
no login ID submitted
|
|
| 2006-09-18 |
липсва потребителско име
|
|
| 68. |
connection not established
|
|
| 2006-09-18 |
връзката не е установена
|
|
| 69. |
POP3 pass:
|
|
| 2006-09-18 |
POP3 парола:
|
|
| 70. |
No password submitted
|
|
| 2006-09-18 |
Не е изпратена парола
|
|
| 71. |
authentication failed
|
|
| 2006-09-18 |
грешка при удостоверяване
|
|
| 2005-10-11 |
неуспешна оторизация
|
|
| 72. |
NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant
|
|
| 2006-09-18 |
NOOP не работи . Сървърът не е RFC 1939 съвместим.
|
|
| 74. |
No login ID submitted
|
|
| 2006-09-18 |
Липсва потребителско име
|
|
| 75. |
No server banner
|
|
| 2006-09-18 |
No server banner
|
|
| 2005-10-11 |
No server banner
|
|
| 76. |
abort
|
|
| 2006-09-18 |
отказ
|
|
| 79. |
POP3 top:
|
|
| 2006-09-18 |
POP3 top:
|
|
| 81. |
Premature end of list
|
|
| 2006-09-18 |
Преждевременен край на списъка
|
|
| 2005-10-11 |
Твърде ранен край на списъка
|
|
| 82. |
POP3 get:
|
|
| 2006-09-18 |
POP3 get:
|
|
| 83. |
POP3 last:
|
|
| 2006-09-18 |
POP3 last:
|
|
| 84. |
POP3 reset:
|
|
| 2006-09-18 |
POP3 reset:
|
|
| 86. |
Empty command string
|
|
| 2006-09-18 |
Липсва команда
|
|
| 87. |
POP3 quit:
|
|
| 2006-09-18 |
POP3 quit:
|
|
| 88. |
connection does not exist
|
|
| 2006-09-18 |
връзката не съществува
|
|
| 91. |
No msg number submitted
|
|
| 2006-09-18 |
Липсва номер на съобщение
|
|
| 92. |
Command failed
|
|
| 2006-09-18 |
Грешка при изпращане на командата
|
|
| 93. |
New comment on your post #%1$s "%2$s"
|
|
| 2005-10-11 |
Нов коментар за публикацията #%1$s "%2$s"
|
|
| 94. |
Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 2005-10-11 |
Автор : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
|
|
| 95. |
E-mail : %s
|
|
| 2005-10-11 |
E-mail: %s
|
|
| 96. |
URI : %s
|
|
| 2006-09-18 |
Интернет страница: %s
|
|
| 2005-10-11 |
Интернет страница : %s
|
|
| 97. |
Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
|
|
| 2006-09-18 |
Whois: http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
|
|
| 2005-10-11 |
Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=%s
|
|
