|
|
1.
|
|
|
Window Picker
|
|
|
|
|
Вибір вікон
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:268
../src/applet.c:269
|
|
|
2.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Налаштування
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:304
|
|
|
3.
|
|
|
Show windows from all workspaces
|
|
|
|
|
Показувати вікна з усіх робочих областей
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:320
|
|
|
4.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Домашня тека
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301
../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
|
|
|
5.
|
|
|
Log off, switch user, lock screen or power down the computer
|
|
|
|
|
Вийти, змінити користувача, заблокувати екран чи вимкнути живлення комп'ютера
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
|
|
|
6.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Закрити вікно
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:277
|
|
|
7.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Закрити
|
|
Translated by
onix
|
|
Reviewed by
Андрей Стрепетов
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:460
|
|
|
8.
|
|
|
Close current window.
|
|
|
|
|
Закрити поточне вікно.
|
|
Translated and reviewed by
Андрей Стрепетов
|
|
|
|
Located in
../src/task-title.c:461
|
|
|
9.
|
|
|
Window Task Button
|
|
|
|
|
Кнопка керування вікном
|
|
Translated by
Василь Буковецький
|
|
Reviewed by
Василь Буковецький
|
|
|
|
Located in
../src/task-item.c:631
|
