Translations by blasterreal
blasterreal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
Import from RDP file
|
|
| 2013-10-19 |
RDP dosyasından içe alındı
|
|
| 55. |
_Help
|
|
| 2013-10-19 |
_Yardım
|
|
| 56. |
Execute
|
|
| 2013-10-19 |
Çalıştır
|
|
| 57. |
New
|
|
| 2013-10-19 |
Yeni
|
|
| 58. |
Delete
|
|
| 2013-10-19 |
Sil
|
|
| 59. |
Quit
|
|
| 2013-10-19 |
Çıkış
|
|
| 60. |
Name
|
|
| 2013-10-19 |
Adı
|
|
| 61. |
App
|
|
| 2013-10-19 |
Program
|
|
| 62. |
Server
|
|
| 2013-10-19 |
Sunucu
|
|
| 63. |
Please select remote application or create new
|
|
| 2013-10-19 |
Uzaktan uygulamayı seçin veya yeni oluşturun
|
|
| 64. |
Application name
|
|
| 2013-10-19 |
Uygulama adı
|
|
| 65. |
Name must be unique and consists of letters and numbers
|
|
| 2013-10-19 |
Ad kısmı benzersiz ve harf ve sayı ile oluşturulmalıdır
|
|
| 66. |
Application
|
|
| 2013-10-19 |
Uygulama
|
|
| 67. |
Application to execute. Avoid using ":"
|
|
| 2013-10-19 |
Çalıştırmak için uygulama. Kullanmaktan kaçının ":"
|
|
| 68. |
Application can't be empty. Refer to Help about more info on this field
|
|
| 2013-10-19 |
Uygulama boş olamaz. Bu alanhakkında daha fazla bilgi Yardım'a başvurun
|
|
| 69. |
Terminal server address
|
|
| 2013-10-19 |
Terminal sunucu adresi
|
|
| 70. |
Server can't be empty
|
|
| 2013-10-19 |
Sunucu alanı boş olamaz
|
|
| 71. |
Password
|
|
| 2013-10-19 |
Parola
|
|
| 72. |
Domain
|
|
| 2013-10-19 |
Etki alanı
|
|
| 73. |
Port
|
|
| 2013-10-19 |
Bağlantı noktası
|
|
| 74. |
Username
|
|
| 2013-10-19 |
Kullanıcı adı
|
|
| 75. |
Username cant't be empty
|
|
| 2013-10-19 |
Kullanıcı adı boş olamaz
|
|
| 76. |
3389
|
|
| 2013-10-19 |
3389
|
|
| 77. |
Port have to be in 1-65535 range
|
|
| 2013-10-19 |
Bağlantı noktası aralığı 1-65535 olmalı
|
|
| 78. |
Disable compression
|
|
| 2013-10-19 |
Şıkıştırma devredışı
|
|
| 79. |
Disable clipboard
|
|
| 2013-10-19 |
Pano devredışı
|
|
| 80. |
Disable sound
|
|
| 2013-10-19 |
Ses devredışı
|
|
| 81. |
Folder to share
|
|
| 2013-10-19 |
Paylaşım için klasör
|
|
| 82. |
Folder not accessible
|
|
| 2013-10-19 |
Klasör erişilebilir değil
|
|
| 83. |
Disable RemoteFX
|
|
| 2013-10-19 |
RemoteFX devredışı
|
|
| 84. |
Cancel
|
|
| 2013-10-19 |
Vazgeç
|
|
| 85. |
Save
|
|
| 2013-10-19 |
Kaydet
|
|
| 86. |
Disable printer
|
|
| 2013-10-19 |
Yazıcı devredışı
|
|
| 87. |
Show WinConn
|
|
| 2013-10-19 |
WinConn'u göster
|
|
| 89. |
Create new application connection
|
|
| 2013-10-19 |
Yeni uygulama bağlantısı
|
|
| 91. |
Enter password for application:
|
|
| 2013-10-19 |
Uygulama için parola girin
|
|
| 92. |
About WinConn
|
|
| 2013-10-19 |
WinConn Hakkında
|
|
| 93. |
Copyright (C) 2012 Alex Stanev <alex@stanev.org>
|
|
| 2013-10-19 |
Telif Hakkı (C) 2012 Alex Stanev <alex@stanev.org>
|
|
| 95. |
WinConn site
|
|
| 2013-10-19 |
WinConn sitesi
|
|
| 99. |
Choose Date
|
|
| 2013-10-19 |
Tarihi seçin
|
|
| 100. |
Choose a Date:
|
|
| 2013-10-19 |
Bir tarih seçin:
|
|
| 101. |
Enter Number
|
|
| 2013-10-19 |
Numara girin
|
|
| 105. |
Choose Yes or No
|
|
| 2013-10-19 |
Evet veya Hayır'ı seçin
|
|
| 106. |
Choose an option
|
|
| 2013-10-19 |
Bir seçenek seçin
|
|
| 107. |
Warning
|
|
| 2013-10-19 |
Uyarı
|
|
| 108. |
Error
|
|
| 2013-10-19 |
Hata
|
|
| 109. |
Information
|
|
| 2013-10-19 |
Bilgi
|
|
| 110. |
Choose an Image
|
|
| 2013-10-19 |
Bir imaj seçin
|
|
| 111. |
Choose a Directory
|
|
| 2013-10-19 |
Bir Dizin Seçin
|
|
| 112. |
WinConn RemoteApp manager
|
|
| 2013-10-19 |
WinConn RemoteApp yöneticisi
|
|
