|
|
44.
|
|
|
Create a new mapping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:41
|
|
|
45.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:146
|
|
|
46.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Co_mentario:
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:160
|
|
|
47.
|
|
|
A_uthor/s:
|
|
|
|
|
A_utor/es:
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:174
|
|
|
48.
|
|
|
_Version:
|
|
|
|
|
_Versión:
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:188
|
|
|
49.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
|
_Icono
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:298
|
|
|
50.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>Xeral</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:325
|
|
|
51.
|
|
|
Mapping programming help
|
|
|
|
|
Axuda programación de mapeadores
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:384
|
|
|
52.
|
|
|
Execute mapping
|
|
|
|
|
Esecutar mapeador
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:402
|
|
|
53.
|
|
|
This is a system installed mapping. 
Changes will be saved in a new mapping. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este é un mapeador do sistema.
Os cambios serán gardados nun novo mapeador. |
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:454
|
