Browsing Galician translation

110 of 60 results
1.
Plug a bluetooth adapter
Conecte un adaptador Bluetooth
Translated and reviewed by Pablo César Galdo Regueiro on 2010-06-20
Located in ../bin/wiican:134
2.
Please load uinput module first
Porfavor cargue primeiro o modulo de conexión
Translated and reviewed by Gal_Escriban on 2011-07-24
Located in ../bin/wiican:142
3.
Set some visible mappings
(no translation yet)
Located in ../bin/wiican:196
4.
Editing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editando
Translated and reviewed by Pablo César Galdo Regueiro on 2010-06-20
Located in ../bin/wiican:239 ../wiican/ui/editordlg.py:148
5.
Press 1+2
Pulsar 1+2
Translated and reviewed by csrparga on 2010-08-14
Located in ../bin/wiican:252 ../wiican/ui/editordlg.py:267
6.
To put you Wiimote in discoverable mode now
Activa o modo rastreo no teu wiimote
Translated and reviewed by Gal_Escriban on 2011-07-24
Located in ../bin/wiican:253 ../wiican/ui/editordlg.py:268
7.
Not %s file found on wiican package
Non se topou o arquivo %s nos paquetes wiican
Translated and reviewed by Gal_Escriban on 2011-07-24
Located in ../bin/wiican:273 ../wiican/mapping/manager.py:106
8.
Not %s file found on wiican package
Non se topou o arquivo %s nos paquetes wiican
Translated and reviewed by Gal_Escriban on 2011-07-24
Located in ../bin/wiican:277 ../wiican/mapping/manager.py:110
9.
Wiican Mapping Package load failed!
Fallo na carga do mapeado de paquetes de wiican!
Translated and reviewed by Gal_Escriban on 2011-07-24
Located in ../bin/wiican:316
10.
usage: %prog [options] arg
usar: %prog [options] arg
Translated and reviewed by Gal_Escriban on 2011-07-24
Located in ../bin/wiican:323
110 of 60 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gal_Escriban, Pablo César Galdo Regueiro, csrparga.