|
|
21.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Imaxes
|
|
Translated and reviewed by
Pablo César Galdo Regueiro
|
|
|
|
Located in
../wiican/ui/editordlg.py:80
|
|
|
22.
|
|
|
A mapping is running
|
|
|
|
|
O mapeador está activo
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../wiican/ui/editordlg.py:171
|
|
|
23.
|
|
|
Execute this mapping
|
|
|
|
|
Executar este mapeador
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../wiican/ui/editordlg.py:176
|
|
|
24.
|
|
|
Ensure a bluetooth
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Asegurar o bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../wiican/ui/editordlg.py:185
|
|
|
25.
|
|
|
Mapping not found:
|
|
|
|
|
Mapeador non atopado
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../wiican/mapping/manager.py:131 ../wiican/mapping/manager.py:171
../wiican/mapping/manager.py:174 ../wiican/mapping/manager.py:193
../wiican/mapping/manager.py:201 ../wiican/mapping/manager.py:209
../wiican/mapping/manager.py:225 ../wiican/mapping/manager.py:248
../wiican/mapping/manager.py:262 ../wiican/mapping/manager.py:268
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot remove a system installed mapping
|
|
|
|
|
Non se pode elimiar un mapeador do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../wiican/mapping/manager.py:251
|
|
|
27.
|
|
|
Autostart running this mapping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:5
|
|
|
28.
|
|
|
_Autostart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:6 ../data/mapping.ui:651
|
|
|
29.
|
|
|
Launch this mapping automatically at desktop session start
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:7
|
|
|
30.
|
|
|
Delete mapping
|
|
|
|
|
Borrar mapeador
|
|
Translated and reviewed by
Gal_Escriban
|
|
|
|
Located in
../data/mapping.ui:11
|
