|
|
23.
|
|
|
Configuring preferences for wireless network "$A" ($B)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurando las preferencias para la red inalámbrica «$A» ($B)
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
curses/netentry_curses.py:389
|
|
|
30.
|
|
|
Network Interfaces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interfaces de red
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Adam Blackburn
|
|
|
Interfaces de Red
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk by
Rogelio Castillo A.
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:66
|
|
|
34.
|
|
|
Always switch to wired connection when available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cambiar siempre a red cableada cuando esté disponible
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:70
|
|
|
35.
|
|
|
Global DNS servers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Servidores globales de DNS
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:72
|
|
|
36.
|
|
|
Wired Autoconnect Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuración de autoconexión para red cableada.
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:81
|
|
|
40.
|
|
|
Automatic Reconnection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reconexión automática
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:86
|
|
|
45.
|
|
|
Route Table Flushing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Limpiar tabla de enrutamiento
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:103
|
|
|
46.
|
|
|
WPA Supplicant
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
WPA Supplicant
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Adam Blackburn
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:108
|
|
|
47.
|
|
|
You should almost always use wext as the WPA supplicant driver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Casi siempre se debe utilizar wext como controlador para «WPA supplicant».
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:111
|
|
|
48.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Infraestructura
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk
by
Xoan Sampaiño
|
|
|
Administración
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk by
Jesus Feliz Fernandez
|
|
|
Segundo plano
|
|
|
Spanish
wicd in wicd trunk by
Andres Quintero Arias
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:113 curses/prefs_curses.py:114
|
