Browsing Spanish (Guatemala) translation

110 of 143 results
2.
Post-connection Script
(no translation yet)
Suggestions:
Script a ejecutar tras la conexión
Spanish wicd in wicd trunk by Adolfo Jayme Barrientos
Located in curses/configscript_curses.py:57 gtk/configscript.py:129
4.
Post-disconnection Script
(no translation yet)
Suggestions:
Script a ejecutar tras la desconexión
Spanish wicd in wicd trunk by Adolfo Jayme Barrientos
Located in curses/configscript_curses.py:59 gtk/configscript.py:132
5.
OK
(no translation yet)
Suggestions:
Aceptar
Spanish wicd in wicd trunk by Adolfo Jayme Barrientos
ACEPTAR
Spanish wicd in wicd trunk by Paco Molinero
Presente
Spanish wicd in wicd trunk by Jaime Robles
Located in curses/configscript_curses.py:73 curses/curses_misc.py:515 curses/curses_misc.py:533 curses/netentry_curses.py:66 curses/wicd-curses.py:490 curses/wicd-curses.py:650 curses/wicd-curses.py:654 curses/wicd-curses.py:951
6.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
Cancelar
Spanish wicd in wicd trunk by David Paleino
Cambios
Spanish wicd in wicd trunk by Ricardo Pérez López
Located in curses/configscript_curses.py:74 curses/curses_misc.py:541 curses/netentry_curses.py:65 curses/wicd-curses.py:490 curses/wicd-curses.py:538 curses/wicd-curses.py:653 curses/wicd-curses.py:655 curses/wicd-curses.py:951
14.
Search domain
(no translation yet)
Suggestions:
Buscar dominio
Spanish wicd in wicd trunk by David Paleino
Located in curses/netentry_curses.py:57 curses/prefs_curses.py:75 gtk/netentry.py:78
15.
DNS server
(no translation yet)
Suggestions:
Servidor DNS
Spanish wicd in wicd trunk by David Paleino
Servidor de DNS
Spanish wicd in wicd trunk by Paco Molinero
Located in curses/netentry_curses.py:58 curses/netentry_curses.py:59 curses/netentry_curses.py:60 curses/prefs_curses.py:76 curses/prefs_curses.py:77 curses/prefs_curses.py:78 gtk/netentry.py:80 gtk/netentry.py:81 gtk/netentry.py:82
16.
Use DHCP Hostname
(no translation yet)
Suggestions:
Usar servidor DHCP
Spanish wicd in wicd trunk by Xoan Sampaiño
Located in curses/netentry_curses.py:62
17.
DHCP Hostname
(no translation yet)
Suggestions:
Nombre del servidor DHCP
Spanish wicd in wicd trunk by Xoan Sampaiño
Located in curses/netentry_curses.py:63
18.
Use as default profile (overwrites any previous default)
(no translation yet)
Suggestions:
Usar como perfil predeterminado (sobreescribe cualquier perfil previo)
Spanish wicd in wicd trunk by Xoan Sampaiño
Located in curses/netentry_curses.py:249 gtk/netentry.py:708
19.
Configuring preferences for wired profile "$A"
(no translation yet)
Suggestions:
Configurando preferencias del perfil de la red cableada «$A»
Spanish wicd in wicd trunk by Miguel Anxo Bouzada
Located in curses/netentry_curses.py:267
110 of 143 results

This translation is managed by translation group wicd-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Blackburn, David Paleino.