|
|
65.
|
|
|
Disconnecting active connections...
|
|
|
|
|
Адлучэнне бягучага злучэння...
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
gtk/gui.py:785
|
|
|
66.
|
|
|
Display 'about' dialog
|
|
|
|
|
Паказваць дыялог 'аб праграме'
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:226
|
|
|
67.
|
|
|
Display notifications about connection status
|
|
|
|
|
Паказваць паведамленні пра статус злучэння
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
gtk/prefs.py:349 data/wicd.ui:1002
|
|
|
68.
|
|
|
Display this help dialog
|
|
|
|
|
Паказаць гэту даведку
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:213
|
|
|
69.
|
|
|
Domain
|
|
|
|
|
Дамен
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/translations.py:78
|
|
|
70.
|
|
|
Done connecting...
|
|
|
|
|
Злучэнне зроблена...
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:91
|
|
|
71.
|
|
|
ERROR: wicd-curses was denied access to the wicd daemon: please check that your user is in the "$A" group.
|
|
|
|
|
Памылка: wicd-curses адмоўлена ў доступе да wicd дэмана: калі ласка, праверце прыналежнасць вашага карыстальніка да групы "$A".
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:1113
|
|
|
72.
|
|
|
ESSID
|
|
|
|
|
ESSID
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/wicd-curses.py:461 gtk/gui.py:267 gtk/gui.py:327
|
|
|
73.
|
|
|
Enable debug mode
|
|
|
|
|
Уключыць рэжым адладкі
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
curses/prefs_curses.py:118 gtk/prefs.py:335 data/wicd.ui:1521
|
|
|
74.
|
|
|
Establishing connection...
|
|
|
|
|
Усталёўваецца злучэнне...
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:320 gtk/wicd-client.py:324
|
