|
|
40.
|
|
|
Connecting to wireless network "$A".
|
|
|
|
|
Злучэнне з бесправадной сеткай "$A".
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:109
|
|
|
41.
|
|
|
Connection Cancelled
|
|
|
|
|
Злучэнне скасавана
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:86
|
|
|
42.
|
|
|
Connection Failed.
|
|
|
|
|
Злучэнне схібіла.
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:92
|
|
|
43.
|
|
|
Connection Failed: Bad password
|
|
|
|
|
Злучэнне схібіла: дрэнны пароль
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:88
|
|
|
44.
|
|
|
Connection Failed: No DHCP offers received.
|
|
|
|
|
Злучэнне схібіла: няма прапаноў DHCP.
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:98
|
|
|
45.
|
|
|
Connection Failed: Unable to Get IP Address
|
|
|
|
|
Злучэнне схібіла: немагчыма атрымаць адрас IP
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:90
|
|
|
46.
|
|
|
Connection established
|
|
|
|
|
Злучэнне ўстаноўлена
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
gtk/wicd-client.py:269 gtk/wicd-client.py:299
|
|
|
47.
|
|
|
Connection failed: Could not contact the wireless access point.
|
|
|
|
|
Злучэнне схібіла: немагчыма злучыцца з пунктам бесправоднага доступу.
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:87
|
|
|
48.
|
|
|
Connection in progress
|
|
|
|
|
Злучэнне ў працэсе
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
wicd/misc.py:51
|
|
|
49.
|
|
|
Connection status
|
|
|
|
|
Статус злучэння
|
|
Translated and reviewed by
Mikalai Udodau
|
|
|
|
Located in
cli/wicd-cli.py:92
|
