WeSay

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating WeSay trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at WeSay import queue.

Permissions

WeSay is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Acehnese 44 045.00 55.00000000000001% translated 45.0% untranslated 36 36 0 0 2010-09-18 05:18:29 UTC
Arabic 15 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 65 65 0 0 2009-06-10 21:25:11 UTC
Azerbaijani 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-04-18 17:35:53 UTC
Baluchi 38 052.50 47.5% translated 52.5% untranslated 42 42 1 1 2010-02-13 21:07:24 UTC
Bosnian 21 073.75 26.25% translated 73.75% untranslated 59 59 0 0 2009-02-05 22:39:27 UTC
Burmese 25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 55 55 3 3 2024-04-15 10:57:10 UTC
Chinese (Simplified) 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-30 01:43:04 UTC
Croatian 58 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 22 22 2 2 2009-09-25 03:30:00 UTC
Czech 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-05-17 03:22:50 UTC
Danish 57 028.75 71.25% translated 28.749999999999996% untranslated 23 23 0 0 2010-01-05 09:55:34 UTC
Dutch 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-08-03 08:28:49 UTC
French 80 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-23 21:25:59 UTC
German 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-04-10 20:41:30 UTC
Hebrew 74 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 6 6 0 0 2010-04-02 01:17:49 UTC
Icelandic 26 067.50 32.5% translated 67.5% untranslated 54 54 0 0 2008-12-16 23:39:52 UTC
Indonesian 42 047.50 52.5% translated 47.5% untranslated 38 38 0 0 2008-09-23 05:47:47 UTC
Italian 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-02-10 20:55:59 UTC
Kinyarwanda 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-08-18 08:36:56 UTC
Malay 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-06 02:47:51 UTC
Occitan (post 1500) 53 033.75 66.25% translated 33.75% untranslated 27 27 0 0 2010-03-18 09:12:44 UTC
Persian 50 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 30 30 0 0 2009-03-14 01:18:48 UTC
Polish 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-11 17:25:05 UTC
Portuguese 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-09-12 01:02:33 UTC
Romanian 6 092.50 7.5% translated 92.5% untranslated 74 74 6 6 2009-04-21 17:22:35 UTC
Russian 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-29 14:15:35 UTC
Spanish 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-09 00:54:31 UTC
Swedish 80 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-06 15:25:54 UTC
Thai 64 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 16 16 1 1 2009-12-22 04:33:14 UTC
Tok Pisin 17 078.75 21.25% translated 78.75% untranslated 63 63 0 0 2008-01-15 21:24:16 UTC
Turkish 29 063.75 36.25% translated 63.74999999999999% untranslated 51 51 0 0 2014-07-28 07:31:33 UTC
Ukrainian 0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 0 2008-07-20 21:52:46 UTC
Vietnamese 51 036.25 63.74999999999999% translated 36.25% untranslated 29 29 1 1 2010-10-22 16:51:19 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated