|
|
292.
|
|
|
Forward to mobile phone
|
|
|
|
|
Tranférer vers le téléphone mobile
|
|
Translated and reviewed by
Simon Leblanc
|
| Shared: |
|
Transférer vers un mobile
|
|
|
Suggested by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtContactManager#17
|
|
|
293.
|
|
|
Start chat
|
|
|
|
|
Commencer un chat
|
|
Translated and reviewed by
jgi
|
|
|
|
Located in
QtContactManager#3
|
|
|
294.
|
|
|
Invite to conference
|
|
|
|
|
Inviter à la conférence
|
|
Translated and reviewed by
jgi
|
|
|
|
|
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
_ OBSOLETE |
|
Located in
QtContactManager#14
|
|
|
295.
|
|
|
Click here to call
|
|
|
|
|
Cliquer ici pour appeler
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtContactWidget#1
|
|
|
296.
|
|
|
Click here to set a phone number
|
|
|
|
|
Cliquer ici pour renseigner un numéro de téléphone
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtContactWidget#2
|
|
|
297.
|
|
|
Click here to edit the contact
|
|
|
|
|
Cliquer ici pour éditer le contact
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtContactWidget#3
|
|
|
298.
|
|
|
Click here to send a SMS
|
|
|
|
|
Cliquer ici pour envoyer un SMS
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtContactWidget#4
|
|
|
299.
|
|
|
Click here to start a chat
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour démarrer un chat
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtContactWidget#5
|
|
|
300.
|
|
|
Click here to start a free call
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour démarrer un appel gratuit
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtContactWidget#6
|
|
|
301.
|
|
|
Click here to send a file
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour envoyer un fichier
|
|
Translated and reviewed by
Dave Neary
|
|
|
|
Located in
QtContactWidget#7
|
