WengoPhone

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “qtwengophone”
  3. French (fr)
21 → 30 of 554 results First • • • Last
21.
WengoPhone - Add a Contact Account
WengoPhone - Ajouter le compte IM d'un contact
Translated and reviewed by jgi
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# _ OBSOLETE
Located in AddIMContact#6
22.
Contact Type (protocol):
Type de contact (protocole):
Translated and reviewed by jgi
Shared:
Type de contact (réseau):
Suggested by Dave Neary
Located in AddIMContact#1
23.
Contact ID:
Identifiant:
Translated and reviewed by jgi
Located in AddIMContact#2
24.
Account:
Compte:
Translated and reviewed by jgi
Located in AddIMContact#3 LogAccount#4
25.
Enable
Activé
Translated and reviewed by jgi
Located in AddIMContact#4
26.
Login
Se connecter
Translated and reviewed by jgi
Shared:
Identifiant
Suggested by Dave Neary
Located in AddIMContact#5 IMAccountManager#2 QtAddWengoAccount#3
27.
Add
Ajouter
Translated and reviewed by jgi
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# _ OBSOLETE
Located in AddIMContact#6 AdvancedSettings#6 IMAccountManager#6 IMContactManager#4
28.
Cancel
Annuler
Translated and reviewed by jgi
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# _ OBSOLETE #-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# _ OBSOLETE
Located in AddAccount#6 AddIMContact#7 AddSIPAccount#16 AddWengoAccount#7 ConferenceCallWidget#5 CrashReport#3 FileTransferItem#3 HttpProxyLoginWindow#7 IMAccountTemplate#3 ImageSelector#2 LogAccount#7 ProfileDetails#26 QtAdvancedIMContactManager#3 QtFileTransferItem#17 QtIMAccountManager#3 QtIMAccountPresenceMenuManager#9 RenameGroupDialog#3 SoftUpdateWindow#1 WengoConfigDialog#2 Wizard#1
29.
WengoPhone - Advanced Configuration
WengoPhone - Configuration avancée
Translated and reviewed by jgi
Located in AdvancedConfigWindow#2
30.
Preference Name
Nom de l'option
Translated and reviewed by jgi
Located in AdvancedConfigWindow#2
21 → 30 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by translation group translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dave Neary, JBPages, Jean-Marc, NSV, Simon Leblanc, Thomas LAROCHE, jgi.