Translations by Dave Neary
Dave Neary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 491. |
Connection Type
|
|
| 2007-03-13 |
Type de connexion
|
|
| 493. |
Down (kbit/s)
|
|
| 2007-03-13 |
Réception (kbit/s)
|
|
| 494. |
Up (kbit/s)
|
|
| 2007-03-13 |
Envoi (kbit/s)
|
|
| 504. |
<b>Warning!</b> When used for the first time we recommend that you select<br>the normal video quality mode, then you can try different modes to find out<br>the most suitable one<br><br><b>Tips</b>: Go to http://test.lvcm.com to determine your Internet connection bandwidth
|
|
| 2007-03-13 |
<b>Attention!</b> Pour une première expérience, nous vous recommandons le niveau normal.<br>Par la suite, testez les autres niveaux pour déterminer la configuration optimale<br><br><b>Astuce</b>: Rendez vous sur http://test.lvcm.com pour déterminer la vitesse de votre connexion Internet
|
|
| 507. |
WengoPhone - Configuration
|
|
| 2007-03-13 |
WengoPhone - Configuration
|
|
| 510. |
Dialpad
|
|
| 2007-11-29 |
Numéroteur
|
|
| 514. |
ToolBar
|
|
| 2007-03-13 |
Barre d'outils
|
|
| 526. |
Show/Hide Unavailable &Contacts
|
|
| 2007-03-13 |
Afficher/Cacher les contacts &indisponibles
|
|
| 529. |
&Chat Sessions
|
|
| 2007-09-26 |
&Conversations chat
|
|
| 2007-03-13 |
&Conversations chat
|
|
| 532. |
&HangUp
|
|
| 2007-03-13 |
&Raccrocher
|
|
| 533. |
&Hold/Resume
|
|
| 2007-03-13 |
&Pause/Reprise
|
|
| 534. |
Show/Hide &Groups
|
|
| 2007-03-13 |
Afficher/Cacher les &groupes
|
|
| 538. |
&Outgoing Calls
|
|
| 2007-03-13 |
Appels &émis
|
|
| 539. |
&Incoming Calls
|
|
| 2007-03-13 |
Appels &reçus
|
|
| 541. |
Enable/Disable &Video Calls
|
|
| 2007-03-13 |
Activer/Désactiver appels &videos
|
|
| 542. |
Show &Volume Panel
|
|
| 2007-03-13 |
Afficher les &réglages Audio/Video
|
|
| 543. |
Short Text &Messages (SMS)
|
|
| 2007-03-13 |
SMS
|
|
| 545. |
Rejected Calls
|
|
| 2007-03-13 |
Appels refusés
|
|
| 547. |
Wenbox USB
|
|
| 2007-03-13 |
Wenbox USB
|
|
| 549. |
Loud Speakers
|
|
| 2007-03-13 |
Mode haut-parleurs
|
|
| 552. |
Simple Wizard - Step %1 of %2
|
|
| 2007-04-14 |
Assistant Simple - Etape %1 sur %2
|
|
