Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 79 results
1.
This will delete the selection permanently from the file, are you sure?
Das ausgewählte wird von der Datei dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher?
Translated and reviewed by jMehdi
2.
Error extracting dansguardian_log.pl
Fehler beim Entpacken von dansguardian_log.pl
Translated and reviewed by cegerxwin
3.
Settings saved. Don't forget to restart Firefox
Die Einstellungen wurden gespeichert. Nicht vergessen, Firefox neuzustarten
Translated and reviewed by jMehdi
4.
Firefox doesn't seem to be installed on your machine
Es sieht aus, als wäre Firefox auf ihrem System nicht installiert
Translated and reviewed by cegerxwin
5.
The HTML log files folder doesn't exist
Der Ordner für die HTML-Protokolldateien existiert nicht
Translated and reviewed by Tobias Bannert
6.
The log files folder doesn't exist
Der Ordner für die Protokolldateien existiert nicht.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
7.
Error opening log file
Fehler beim Öffnen der Protokolldatei
Translated and reviewed by Tobias Bannert
8.
The HTML log file doesn't exist
Die HTML-Protokolldatei existiert nicht
Translated and reviewed by Tobias Bannert
9.
The log file doesn't exist
Die Protokolldatei existiert nicht
Translated and reviewed by Tobias Bannert
10.
An error has occured:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ein Fehler ist aufgetreten:
Translated and reviewed by jMehdi
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Nagur, Tobias Bannert, cegerxwin, jMehdi, lopho.