|
|
79.
|
|
|
Open link in private window
|
|
|
|
|
Відкрити посилання у конфіденційному вікні
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/OpenLinkInPrivateWindow.qml:22
|
|
|
80.
|
|
|
Open video in new tab
|
|
|
|
|
Відкрити відео у новій вкладці
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/OpenVideoInNewTab.qml:22
|
|
|
81.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Вставити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Paste.qml:22
|
|
|
82.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Повторити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Redo.qml:22
|
|
|
83.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Перезавантажити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Reload.qml:23 src/app/webbrowser/SadTab.qml:86
src/app/webbrowser/TabsBar.qml:93 src/app/webcontainer/SadPage.qml:51
|
|
|
84.
|
|
|
Leave Page
|
|
|
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Reload' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
|
|
|
|
|
Полишити сторінку
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Reload.qml:26
|
|
|
85.
|
|
|
Save image
|
|
|
|
|
Зберегти зображення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/SaveImage.qml:22
|
|
|
86.
|
|
|
Save link
|
|
|
|
|
Зберегти посилання
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/SaveLink.qml:22
|
|
|
87.
|
|
|
Save video
|
|
|
|
|
Зберегти відео
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/SaveVideo.qml:22
|
|
|
88.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
Позначити все
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/SelectAll.qml:22 src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:84
|
