|
|
178.
|
|
|
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> потрібен доступ до вашого облікового запису %2 у інтернеті.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
|
|
|
179.
|
|
|
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
|
|
|
Тепер виберіть обліковий запис або пропустіть цей крок і виберіть обліковий запис пізніше.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
|
|
|
180.
|
|
|
Close the app
|
|
|
|
|
Закрити програму
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
181.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Пропустити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
182.
|
|
|
Choose account
|
|
|
|
|
Вибір облікового запису
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
|
|
|
183.
|
|
|
Oops, something went wrong.
|
|
|
|
|
На жаль, сталася помилка.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
|
|
|
184.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Переглядач
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
185.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Переглядач інтернету
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
186.
|
|
|
Browse the World Wide Web
|
|
|
|
|
Перегляд сторінок інтернету
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
187.
|
|
|
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
|
|
|
|
|
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;інтернет;браузер;мережа;переглядач;веб
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
|
