|
|
147.
|
|
|
You are connected to
|
|
|
|
|
Вас з’єднано з
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:126
|
|
|
148.
|
|
|
Which is run by
|
|
|
|
|
Що працює під керуванням
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
|
|
|
149.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Типовий
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsDeviceSelector.qml:43
|
|
|
150.
|
|
|
Search engine
|
|
|
|
|
Рушій пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:70
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:150
|
|
|
151.
|
|
|
Restore previous session at startup
|
|
|
|
|
Відновлювати попередній сеанс під час запуску
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:96
|
|
|
152.
|
|
|
Privacy & permissions
|
|
|
|
|
Конфіденційність і права доступу
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:115
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:193
|
|
|
153.
|
|
|
Reset browser settings
|
|
|
|
|
Скинути налаштування веб-переглядача
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:126
|
|
|
154.
|
|
|
Camera & microphone
|
|
|
|
|
Відеокамера і мікрофон
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:206
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:342
|
|
|
155.
|
|
|
Clear Browsing History
|
|
|
|
|
Спорожнити журнал перегляду
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:215
|
|
|
156.
|
|
|
Clear Browsing History?
|
|
|
|
|
Очистити історію перегляду сайтів?
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:219
|
