webbrowser-app

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
68 → 77 of 189 results First • • • Last
68.
Forward
Вперед
Translated and reviewed by Илья Калитко
Located in src/app/actions/Forward.qml:23
69.
Newer Page
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Forward' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
На следующую страницу
Translated by Stanislav Sizonov
Reviewed by Denis Kustov
Located in src/app/actions/Forward.qml:26
70.
Goto
Перейти к
Translated by Илья Калитко
Reviewed by Denis Kustov
Located in src/app/actions/GoTo.qml:23
71.
Address;URL;www
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Goto' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Адрес;URL;www;ссылка
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/app/actions/GoTo.qml:26
72.
New Tab
Новая вкладка
Translated by Илья Калитко
Reviewed by Илья Калитко
Located in src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:484 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:88
73.
Open a New Tab
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'New Tab' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Открыть новую вкладку
Translated by Илья Калитко
Reviewed by Илья Калитко
Located in src/app/actions/NewTab.qml:26
74.
Open image in new tab
Открыть изображение в новой вкладке
Translated by Roman Zonov
Reviewed by Roman Zonov
Located in src/app/actions/OpenImageInNewTab.qml:22
75.
Open link in default browser
Открыть ссылку в браузере по-умолчанию
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/app/actions/OpenLinkInBrowser.qml:22
76.
Open link in new background tab
Открыть ссылку в новой вкладке
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewBackgroundTab.qml:22
77.
Open link in new tab
Открыть ссылку в новой вкладке
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewTab.qml:22
68 → 77 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey, Aleksey Kabanov, Alexander Gorishnyak, Denis Kustov, Dmitry Safronov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Milodovi'c, Mr.Erbutw, Nicholas Guriev, Nikolay, Oleg Koptev, Roman Zonov, Sandro, Sergej セルゲイ, Stanislav Sizonov, adem, Илья Калитко, Роман, ☠Jay ZDLin☠.