Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

43 of 189 results First • Previous • Next • Last
	43.	English:		This site security certificate is not trusted You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate which failed our security checks for an unknown reason.
				TRANSLATORS: %1 refers to the domain name of the SSL certificate
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Certificatul de securitate al acestui site nu este de încredere Ați încercat să accesați %1 dar serverul a prezentat un certificat de securitate care dintr-un motiv necunoscut nu a trecut de verificările noastre de securitate.
				Translated and reviewed by Drago S. on 2014-09-28
				Located in src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:209

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.