Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5463 of 189 results
54.
Back
Înapoi
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/Back.qml:23
55.
Older Page
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Back' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Pagina mai veche
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/Back.qml:26
56.
Bookmark
Semn de carte
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/Bookmark.qml:23
57.
Add This Page to Bookmarks
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Bookmark' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Adaugă această pagină la semnele de carte
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/Bookmark.qml:26
58.
Bookmark link
Pune semn de carte la această legătură
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/BookmarkLink.qml:22
59.
Clear History
Șterge istoricul
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/ClearHistory.qml:23
60.
Clear Navigation History
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Clear History' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
Șterge istoricul de navigare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/ClearHistory.qml:26
61.
Copy
Copiază
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/Copy.qml:22
62.
Copy image
Copiază imaginea
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/CopyImage.qml:22
63.
Copy link
Copiază legătura
Translated by Angelescu
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/app/actions/CopyLink.qml:22
5463 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Drago S., Marian Vasile, Meriuță Cornel.