|
|
169.
|
|
|
Ubuntu Web Browser
|
|
|
|
|
Ubuntu nettleser
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
|
|
|
170.
|
|
|
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
|
|
|
|
|
Dette nettprogrammet er ikke tilknyttet noen konto. Trykk nedenfor for å legge til en konto.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
|
|
|
171.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Legg til konto
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
172.
|
|
|
Don't use an account
|
|
|
|
|
Ikke bruk en konto
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
|
|
|
173.
|
|
|
Account error
|
|
|
|
|
Feil med konto
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:39
|
|
|
174.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Lukk
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50
|
|
|
175.
|
|
|
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne kontovinduet. Du kan bare lage én konto om gangen, prøv igjen når du har lukket alle andre kontovinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
|
|
|
176.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentisering mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:214
|
|
|
177.
|
|
|
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> trenger tilgang til din %2-konto.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
|
|
|
178.
|
|
|
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> vil ha tilgang til din %2-konto.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
|
