Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
181189 of 189 results
181.
Skip
スキップ
Translated and reviewed by Akira Tanaka on 2016-03-17
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
182.
Choose account
アカウントを選択してください
Translated by Akira Tanaka on 2016-02-02
Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2016-02-09
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
183.
Oops, something went wrong.
エラーが発生しました。
Translated by Akira Tanaka on 2016-02-02
Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2016-02-09
Located in src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
184.
Browser
ブラウザー
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2013-06-18
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
185.
Web Browser
ウェブブラウザー
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2013-06-18
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
186.
Browse the World Wide Web
ウェブを閲覧します
Translated by lindwurm on 2013-06-15
Reviewed by Shushi Kurose on 2013-06-18
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
187.
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;インターネット;ブラウザー;ウェブ;エクスプローラー
Translated by Mitsuya Shibata on 2014-08-18
Reviewed by Kentaro Kazuhama on 2014-08-18
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
188.
New Window
(no translation yet)
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:5
189.
New Private Window
(no translation yet)
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:6
181189 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 173210, Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Naoki SEKIYAMA, Rockworld, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Tomoe Ohta, kaneisland, lindwurm, naoki suzuki.