webbrowser-app

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series trunk
  2. Template “webbrowser-app”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
125 → 134 of 189 results First • • • Last
125.
All History
All History
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:235
126.
Today
Today
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:249 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:336
127.
This is a private tab
This is a private tab
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:41
128.
Pages that you view in this tab won't appear in your browser history.
Bookmarks you create will be preserved, however.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pages that you view in this tab won't appear in your browser history.
Bookmarks you create will be preserved, however.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:56
129.
More
More
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
130.
Top sites
Top sites
Translated and reviewed by Alan Pope 🍺🐧🐱 🦄
Located in src/app/webbrowser/NewTabView.qml:326 src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:138
131.
You haven't visited any site yet
You haven't visited any site yet
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/app/webbrowser/NewTabView.qml:357
132.
The rendering process has been closed for this tab.
The rendering process has been closed for this tab.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/app/webbrowser/SadTab.qml:48
133.
Something went wrong while displaying %1.
 
TRANSLATORS: %1 is the URL of the page that crashed the renderer process
Something went wrong while displaying %1.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/app/webbrowser/SadTab.qml:65
134.
The system is low on memory and can't display this webpage. Try closing unneeded tabs and reloading.
The system is low on memory and can't display this webpage. Try closing unneeded tabs and reloading.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in src/app/webbrowser/SadTab.qml:67
125 → 134 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pope 🍺🐧🐱 🦄, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bartosz Kosiorek, James Tait, Olivier Tilloy.