|
|
165.
|
|
|
Move to New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabsBar.qml:99
|
|
|
166.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
|
Zavřít panel
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabsBar.qml:116
|
|
|
167.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Odebrat
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:137
|
|
|
168.
|
|
|
%1 - Ubuntu Web Browser
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
|
|
|
|
|
%1 - Internetový prohlížeč Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
|
|
|
169.
|
|
|
Ubuntu Web Browser
|
|
|
|
|
Internetový prohlížeč Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
|
|
|
170.
|
|
|
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
|
|
|
|
|
Žádný účet nebyl spojen s touto webovou aplikací; stiskněte tlačítko níže k přidání účtu.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
|
|
|
171.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Přidat účet
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
172.
|
|
|
Don't use an account
|
|
|
|
|
Nepoužívat účet
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Daněk
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
|
|
|
173.
|
|
|
Account error
|
|
|
|
|
Problém s účtem
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:39
|
|
|
174.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zavřít
|
|
Translated by
zubozrout
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50
|
