webbrowser-app

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
145 → 154 of 189 results First • • • Last
145.
Server certificate is insecure.
Server certifikát je nedůvěryhodný.
Translated by Tadeáš Pařík
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:101
146.
Server certificate failed our security checks for an unknown reason.
Certifikát serveru neprošel bezpečnostní kontrolou z neznámého důvodu.
Translated by Tadeáš Pařík
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:103
147.
You are connected to
Jste připojeni k
Translated by Tadeáš Pařík
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:126
148.
Which is run by
Který spravuje
Translated by Tadeáš Pařík
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
149.
Default
Výchozí
Translated by Milhouse
Reviewed by Martin Šácha
Located in src/app/webbrowser/SettingsDeviceSelector.qml:43
150.
Search engine
Vyhledávač
Translated by Tadeáš Pařík
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:70 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:150
151.
Restore previous session at startup
Obnovit předchozí relaci při startu
Translated by Tadeáš Pařík
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:96
152.
Privacy & permissions
Soukromí & oprávnění
Translated by Milhouse
Reviewed by Martin Šácha
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:115 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:193
153.
Reset browser settings
Obnovit nastavení prohlížeče
Translated by Tadeáš Pařík
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:126
154.
Camera & microphone
Kamera & mikrofón
Translated by Milhouse
Reviewed by Martin Šácha
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:206 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:342
145 → 154 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Foo Bar, Jakub Janouš, Martin Šácha, Matiseli, Milhouse, Ondra Kadlec, Pavel Borecki, Tadeáš Pařík, Texis, Vojtěch Daněk, zubozrout.