|
|
115.
|
|
|
%1%
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the percentage of the download completed so far
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:194
|
|
|
116.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
|
Працягнуць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:199
|
|
|
117.
|
|
|
Confirm selection
|
|
|
|
|
Пацвердзіце выбар
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:60
|
|
|
118.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Выдаліць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:100
|
|
|
119.
|
|
|
No downloads available
|
|
|
|
|
Няма даступных загрузак
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:260
|
|
|
120.
|
|
|
%1 page
|
|
|
|
%1 pages
|
|
|
|
|
%1 старонка
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
%1 старонкі
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
%1 старонкаў
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
|
|
|
121.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Меней
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
|
|
|
122.
|
|
|
Last Visited
|
|
|
|
|
Апошняе наведванне
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
|
|
|
123.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Учора
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
|
|
|
124.
|
|
|
search history
|
|
|
|
|
пошук у гісторыі
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:160
|
