|
|
163.
|
|
|
Press ESC To Exit Full Screen
|
|
|
|
|
Націсніце клавішу Esc, каб выйсці з поўнаэкраннага рэжыму
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabComponent.qml:410
|
|
|
164.
|
|
|
Tap to view
|
|
|
|
|
Націсніце для прагляду
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
|
|
|
165.
|
|
|
Move to New Window
|
|
|
|
|
Перанесці ў новае вакно
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabsBar.qml:99
|
|
|
166.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
|
Закрыць вакенца
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabsBar.qml:116
|
|
|
167.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Прыбраць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/UrlPreviewDelegate.qml:137
|
|
|
168.
|
|
|
%1 - Ubuntu Web Browser
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
|
|
|
|
|
%1 - Браўзэр Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
|
|
|
169.
|
|
|
Ubuntu Web Browser
|
|
|
|
|
Браўзэр Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
|
|
|
170.
|
|
|
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
|
|
|
|
|
З гэтай вэб-праграмай не звязана аніводнага ўліковага запісу. Націсніце запіс ніжэй, каб дадаць уліковы запіс.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
|
|
|
171.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Дадаць конт
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
172.
|
|
|
Don't use an account
|
|
|
|
|
Не выкарыстоўваць уліковы запіс
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
|
