|
|
147.
|
|
|
You are connected to
|
|
|
|
|
Вы злучаныя з
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:126
|
|
|
148.
|
|
|
Which is run by
|
|
|
|
|
Які знаходзіцца ў веданні
|
|
Translated by
XiveZ
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
|
|
|
149.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Змоўчна
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsDeviceSelector.qml:43
|
|
|
150.
|
|
|
Search engine
|
|
|
|
|
Рухавік пошуку
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:70
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:150
|
|
|
151.
|
|
|
Restore previous session at startup
|
|
|
|
|
Аднаўляць папярэдні сеанс пры запуску
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:96
|
|
|
152.
|
|
|
Privacy & permissions
|
|
|
|
|
Канфідэнцыйнасць і правы доступу
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:115
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:193
|
|
|
153.
|
|
|
Reset browser settings
|
|
|
|
|
Скінуць налады браўзэра
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:126
|
|
|
154.
|
|
|
Camera & microphone
|
|
|
|
|
Камера і мікрафон
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:206
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:342
|
|
|
155.
|
|
|
Clear Browsing History
|
|
|
|
|
Спустошыць часопіс прагляду
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:215
|
|
|
156.
|
|
|
Clear Browsing History?
|
|
|
|
|
Спустошыць гісторыю назірання?
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:219
|
