webbrowser-app

Browsing Belarusian translation

  1. Series trunk
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
119 → 128 of 189 results First • • • Last
119.
No downloads available
Няма даступных загрузак
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:260
120.
%1 page
%1 pages
%1 старонка
Translated by XiveZ
Reviewed by Siamion Šachalevič
%1 старонкі
Translated by XiveZ
Reviewed by Siamion Šachalevič
%1 старонкаў
Translated by XiveZ
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
121.
Less
Меней
Translated by XiveZ
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132 src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
122.
Last Visited
Апошняе наведванне
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
123.
Yesterday
Учора
Translated by XiveZ
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
124.
search history
пошук у гісторыі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:160
125.
All History
Уся гісторыя
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:235
126.
Today
Сёння
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:249 src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:336
127.
This is a private tab
Гэта канфідэнцыйнае вакенца
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:41
128.
Pages that you view in this tab won't appear in your browser history.
Bookmarks you create will be preserved, however.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Старонкі, якія вы праглядаеце на гэтай ўкладцы, не трапляюць у гісторыю прагляду.
Зрэшты, закладкі, якія вы створыце з яе дапамогай, будуць захаваны.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:56
119 → 128 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siamion Šachalevič, XiveZ.