Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
5160 of 7632 results
51.
Enter Information
輸入資料
Translated by Tim Schofield
Reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountGroups.php:401 AccountSections.php:262 AddCustomerContacts.php:208 AddCustomerNotes.php:201 AddCustomerTypeNotes.php:192 Areas.php:222 BankAccounts.php:373 BOMs.php:725 COGSGLPostings.php:347 CreditStatus.php:247 Currencies.php:339 CustLoginSetup.php:611 DiscountMatrix.php:141 EDIMessageFormat.php:249 FixedAssetCategories.php:328 FixedAssetLocations.php:148 FreightCosts.php:342 GeocodeSetup.php:266 GLAccounts.php:269 Locations.php:553 MRPDemands.php:402 MRPDemandTypes.php:182 OffersReceived.php:52 OffersReceived.php:128 PaymentMethods.php:276 PaymentTerms.php:282 PO_AuthorisationLevels.php:217 Prices_Customer.php:372 SalesAnalReptCols.php:510 SalesAnalRepts.php:496 SalesGLPostings.php:415 SalesPeople.php:302 Shippers.php:196 StockCategories.php:561 SupplierContacts.php:251 SuppLoginSetup.php:532 TaxAuthorities.php:313 TaxCategories.php:235 TaxProvinces.php:229 UnitsOfMeasure.php:253 WorkCentres.php:261 WWW_Users.php:643
52.
Account Sections
科目類別
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:9 index.php:1278
53.
The account section already exists in the database
資料庫已有該科目類別
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:68
54.
The account section name cannot contain the character
科目類別名稱不能含有這字元
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:75
55.
The account section name must contain at least one character
科目類別名稱必須包含至少 1 個字元
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:81
56.
The section number must be an integer
類別編號須為整數
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:87 AccountSections.php:93
57.
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
未能刪除此科目類別,因已有總帳科目使用
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:138
58.
general ledger accounts groups that refer to this account section
個總帳科目使用此科目類別
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:139
59.
section has been deleted
類別已刪除
Translated by Tim Schofield
Reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:150
60.
Could not get account group sections because
不能取得科目類別,因為
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in AccountSections.php:175
5160 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Exson qu, Kenneth Tse, Roy Chan, Tim Schofield, Walter Cheuk, chinli.yang.