Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
616625 of 7632 results
616.
The fixed asset record could not be updated for the disposal because
(no translation yet)
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1509
617.
The following SQL to update the fixed asset record was used
(no translation yet)
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1510
618.
The total debtor GL posting could not be inserted because
No se pudo agregar el apunte contable del total deudor porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1538 CounterSales.php:1709 RecurringSalesOrdersProcess.php:602
619.
The following SQL to insert the total debtors control GLTrans record was used
Para agregar el registro GLTrans de control del total de deudores, se usó el SQL siguiente
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1539 CounterSales.php:1710 RecurringSalesOrdersProcess.php:603
620.
The freight GL posting could not be inserted because
No se pudo agregar el apunte contable de transporte porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1563 RecurringSalesOrdersProcess.php:629
621.
The tax GL posting could not be inserted because
No se pudo agregar el apunte contable de impuestos porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1586 CounterSales.php:1732 Credit_Invoice.php:1434 RecurringSalesOrdersProcess.php:575 SelectCreditItems.php:1947
622.
Invoice number
Factura número
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1602 CounterSales.php:1893 RecurringSalesOrdersProcess.php:700 Z_DeleteInvoice.php:142
623.
processed
procesado
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1602 CounterSales.php:1893 RecurringSalesOrdersProcess.php:700 SelectCreditItems.php:1960
624.
Print
Imprimir
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1607 ConfirmDispatch_Invoice.php:1609 ContractBOM.php:294 CounterSales.php:1898 CounterSales.php:1900 CustomerReceipt.php:531 DeliveryDetails.php:574 DeliveryDetails.php:575 DeliveryDetails.php:750 DeliveryDetails.php:751 GLBalanceSheet.php:21 GLProfit_Loss.php:21 GLTagProfit_Loss.php:24 GLTagProfit_Loss.php:498 GLTags.php:32 GLTransInquiry.php:41 PDFStockLocTransfer.php:27 PO_OrderDetails.php:116 PO_PDFPurchOrder.php:354 PO_PDFPurchOrder.php:357 PO_SelectOSPurchOrder.php:451 PO_SelectOSPurchOrder.php:483 PrintCustStatements.php:89 PrintCustStatements.php:431 PrintCustTrans.php:456 PrintCustTrans.php:477 PrintCustTransPortrait.php:597 SelectSalesOrder.php:471
625.
Print this invoice
Imprimir esta factura
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1607 ConfirmDispatch_Invoice.php:1609 CounterSales.php:1898 CounterSales.php:1900
616625 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos rubio, EbonGraffiti, Francisco Marco-Serrano, Javier De Lorenzo-Cáceres, Milosev, Moises Mata Astorga, Ricardo Bocaz L., joedoe47.