|
|
1.
|
|
|
Account Groups
|
|
|
|
|
Subgrupos de Cuentas
|
|
Translated by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
Reviewed by
walter manfreda
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:9 index.php:1273
|
|
|
2.
|
|
|
An error occurred in retrieving the account groups of the parent account group during the check for recursion
|
|
|
|
|
Ocurrió un error al obtener los grupos de cuenta del grupo de cuenta maestro durante la comprobación recursiva.
|
|
Translated by
Ricardo Bocaz L.
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:19
|
|
|
3.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the account groups of the parent account group and that failed in the process was
|
|
|
|
|
El SQL usado para obtener los grupos de cuenta del grupo de cuenta maestro y que ha fallado en el proceso fue
|
|
Translated by
Ricardo Bocaz L.
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:20
|
|
|
4.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the information was
|
|
|
|
|
El SQL usado para obtener la información fue
|
|
Translated by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
Reviewed by
Ricardo Bocaz L.
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:57 AccountGroups.php:94 AccountGroups.php:177
AccountGroups.php:187
|
|
|
5.
|
|
|
Could not check whether the group exists because
|
|
|
|
|
No se pudo comprobar si el grupo existe porque
|
|
Translated and reviewed by
Milosev
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:58
|
|
|
6.
|
|
|
The account group name already exists in the database
|
|
|
|
|
El nombre del grupo de cuenta ya existe en la base de datos
|
|
Translated and reviewed by
Milosev
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:65
|
|
|
7.
|
|
|
The account group name cannot contain the character
|
|
|
|
|
El nombre del subgrupo de cuentas no puede contener el carácter
|
|
Translated by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
Reviewed by
walter manfreda
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:71
|
|
|
8.
|
|
|
or the character
|
|
|
|
|
o el caracter
|
|
Translated and reviewed by
Milosev
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:71 AccountSections.php:75 PaymentMethods.php:41
TaxCategories.php:33 TaxProvinces.php:32 UnitsOfMeasure.php:32
|
|
|
9.
|
|
|
The account group name must be at least one character long
|
|
|
|
|
El nombre del grupo de cuenta deber ser de al menos un caracter de longitud
|
|
Translated and reviewed by
Milosev
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:77
|
|
|
10.
|
|
|
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
|
|
|
El grupo de cuenta maestro seleccionado parece resultar en una estructura de cuenta recursiva - seleccione un grupo de cuenta maestro alternativo o haga éste grupo un grupo de cuenta de alto nivel
|
|
Translated and reviewed by
Milosev
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:84
|
