Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
607616 of 7632 results
607.
The asset disposal GL posting details could not be retrieved because
(no translation yet)
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1378
608.
The following SQL was used to get the asset posting details
El siguiente SQL fue usado para obtener los detalles de publicación del activo
Translated and reviewed by EbonGraffiti
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1379
609.
disposal
eliminación
Translated and reviewed by EbonGraffiti
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1404 ConfirmDispatch_Invoice.php:1426 ConfirmDispatch_Invoice.php:1448 ConfirmDispatch_Invoice.php:1470
610.
The reversal of accumulated depreciation GL posting on disposal could not be inserted because
La revocación de depreciación de publicación GL acumulada en la eliminación no puede ser insertada porque
Translated and reviewed by EbonGraffiti
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1407
611.
The reversal of asset cost on dispoal GL posting could not be inserted because
La revocación de coste activo en la eliminación de entrada GL no puede ser insertada porque
Translated and reviewed by EbonGraffiti
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1429
612.
The disposal net book value GL posting could not be inserted because
(no translation yet)
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1451
613.
The disposal proceeds GL posting could not be inserted because
(no translation yet)
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1473
614.
The fixed asset transaction could not be inserted because
La transaccion del activo fijo no pudo insertarse porque
Translated by Carlos rubio
Reviewed by Tim Schofield
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1501
615.
The following SQL to insert the fixed asset transaction record was used
El siguiente SQL se utilizo para ingresar la transaccion del activo fijo
Translated by Carlos rubio
Reviewed by Tim Schofield
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1502 GoodsReceived.php:596 ReverseGRN.php:176 SupplierCredit.php:1190 SupplierCredit.php:1277 SupplierInvoice.php:1187 SupplierInvoice.php:1271
616.
The fixed asset record could not be updated for the disposal because
(no translation yet)
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1509
607616 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos rubio, EbonGraffiti, Francisco Marco-Serrano, Javier De Lorenzo-Cáceres, Milosev, Moises Mata Astorga, Ricardo Bocaz L., joedoe47.