|
|
1131.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Abierto
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
CustLoginSetup.php:601 CustLoginSetup.php:605 SuppLoginSetup.php:522
SuppLoginSetup.php:526 WWW_Users.php:634 WWW_Users.php:638
|
|
|
1132.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
Bloqueada
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustLoginSetup.php:602 CustLoginSetup.php:604 SuppLoginSetup.php:523
SuppLoginSetup.php:525 WWW_Users.php:635 WWW_Users.php:637
|
|
|
1133.
|
|
|
Customer Receipt
|
|
|
|
|
Ingreso del Cliente
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustomerAllocations.php:15
|
|
|
1134.
|
|
|
Credit Note Allocations
|
|
|
|
|
Asignaciones de Notas de Crédito (abono)
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustomerAllocations.php:15 SupplierAllocations.php:27
|
|
|
1135.
|
|
|
Allocations can not be processed again
|
|
|
|
|
Las asignaciones no pueden procesarse de nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustomerAllocations.php:28 SupplierAllocations.php:42
|
|
|
1136.
|
|
|
If you hit refresh on this page after having just processed an allocation
|
|
|
|
|
si actualiza la página justo después de haber procesado una asignación
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustomerAllocations.php:29 SupplierAllocations.php:42
|
|
|
1137.
|
|
|
try to use the navigation links provided rather than the back button
|
|
|
|
|
pruebe a usar los enlaces de navegación provistos en lugar del botón volver
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustomerAllocations.php:30
|
|
|
1138.
|
|
|
to avoid this message in future
|
|
|
|
|
para omitir este mensaje en el futuro
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustomerAllocations.php:31
|
|
|
1139.
|
|
|
Amount entered was negative
|
|
|
|
|
Se indicó una cantidad negativa
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustomerAllocations.php:48
|
|
|
1140.
|
|
|
Only positive amounts are allowed
|
|
|
|
|
Sólo se permiten importes positivos
|
|
Translated and reviewed by
Javier De Lorenzo-Cáceres
|
|
|
|
Located in
CustomerAllocations.php:48
|
