Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
692701 of 7632 results
692.
Total Actual Contract Cost
(no translation yet)
Located in ContractCosting.php:189
693.
Variance on contract
Variación en el contrato
Translated by Carlos rubio
Reviewed by Tim Schofield
Located in ContractCosting.php:221 ContractCosting.php:239
694.
The gl entry of WIP for the variance on closing the contract could not be inserted because
(no translation yet)
Located in ContractCosting.php:224 ContractCosting.php:242
695.
The status of the contract could not be updated to closed because
(no translation yet)
Located in ContractCosting.php:250
696.
The following SQL to change the status of the contract was used
(no translation yet)
Located in ContractCosting.php:251
697.
Could not update the work order to closed because:
No se pudo actualizar la orden de trabajo a finalizada porque:
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ContractCosting.php:266 WorkOrderCosting.php:485
698.
The SQL used to close the work order was:
El SQL usado para cerrar la orden de trabajo fue
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ContractCosting.php:267 WorkOrderCosting.php:486
699.
The location stock record could not be updated because
No se pudo actualizar el registro de ubicación del almacén porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ContractCosting.php:305 GoodsReceived.php:465 PDFStockCheckComparison.php:130 ReverseGRN.php:219 StockAdjustments.php:233 StockLocTransferReceive.php:297 StockLocTransferReceive.php:306 StockTransfers.php:381 StockTransfers.php:391 WorkOrderIssue.php:162 WorkOrderReceive.php:425
700.
stock movement records could not be inserted when processing the work order receipt because
(no translation yet)
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ContractCosting.php:334 WorkOrderReceive.php:455
701.
The receipt of contract work order finished stock GL posting could not be inserted because
(no translation yet)
Located in ContractCosting.php:363
692701 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos rubio, EbonGraffiti, Francisco Marco-Serrano, Javier De Lorenzo-Cáceres, Milosev, Moises Mata Astorga, Ricardo Bocaz L., joedoe47.