webERP

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “weberp”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
581 → 590 of 7632 results First • • • Last
581.
Could not retrieve assembly components from the database for
No se pudo obtener componentes del conjunto de la base de datos
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:961 CounterSales.php:1279 Credit_Invoice.php:706 SelectCreditItems.php:1382
582.
because
porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:961 CounterSales.php:1279 Credit_Invoice.php:706 EDIMessageFormat.php:45 EDISendInvoices.php:104 FixedAssetCategories.php:88 FixedAssetCategories.php:108 PricesBasedOnMarkUp.php:332 PricesBasedOnMarkUp.php:348 SelectCreditItems.php:1382 SpecialOrder.php:422 StockCategories.php:23 StockCategories.php:84 StockCategories.php:156 Z_PriceChanges.php:137 Z_ReApplyCostToSA.php:64 Z_ReApplyCostToSA.php:76
583.
Can not retrieve assembly components location stock quantities because
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No se puede obtener las cantidades de existencias de la ubicación de componentes para ensamblar porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:975 CounterSales.php:1293
584.
Order
Pedidos
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1011 CounterSales.php:1329 CustomerInquiry.php:195 CustomerTransInquiry.php:92 DeliveryDetails.php:583 DeliveryDetails.php:586 DeliveryDetails.php:753 MRPReport.php:412 PDFOrdersInvoiced.php:301 PDFOrderStatus.php:268 SelectCompletedOrder.php:516 SelectContract.php:152 SelectOrderItems.php:733 SelectProduct.php:356 Shipments.php:384 Shipments.php:462 SuppCreditGRNs.php:149 SuppCreditGRNs.php:227 SuppInvGRNs.php:278 TaxGroups.php:271 includes/PDFDeliveryDifferencesPageHeader.inc:41 includes/PDFDIFOTPageHeader.inc:40 includes/PDFOstdgGRNsPageHeader.inc:37
585.
Stock movement records for the assembly components of
Registro de movimientos de existencias para los componentes del conjunto
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1018 CounterSales.php:1336 Credit_Invoice.php:800 SelectCreditItems.php:1435
586.
could not be inserted because
no se pudo agregar porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1018 CounterSales.php:1336 Credit_Invoice.php:800 SelectCreditItems.php:1435 ShipmentCosting.php:376 SupplierAllocations.php:144 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:56 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:85 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:114 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:150 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:181 includes/PDFPaymentRun_PymtFooter.php:213
587.
The following SQL to insert the assembly components stock movement records was used
Se usó el siguiente SQL para agregar los registros de movimientos de existencias de componentes de ensamblados
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1019 CounterSales.php:1337 Credit_Invoice.php:801 SelectCreditItems.php:1436
588.
Location stock record could not be updated for an assembly component because
No se pudo actualizar el registro de existencias de ubicación para un componente de ensamblado porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1028 CounterSales.php:1346 Credit_Invoice.php:810 SelectCreditItems.php:1445
589.
The following SQL to update the locations stock record for the component was used
Se usó el siguiente SQL para actualizar el registro de existencias de ubicaciones del componente
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1029 CounterSales.php:1347
590.
Stock movement records could not be inserted because
No se pudo agregar los registros de movimiento de existencias porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1111 CounterSales.php:1430 Credit_Invoice.php:892 Credit_Invoice.php:991 Credit_Invoice.php:1030 Credit_Invoice.php:1071 RecurringSalesOrdersProcess.php:361 ReverseGRN.php:248 SelectCreditItems.php:1180 SelectCreditItems.php:1255
581 → 590 of 7632 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos rubio, EbonGraffiti, Francisco Marco-Serrano, Javier De Lorenzo-Cáceres, Milosev, Moises Mata Astorga, Ricardo Bocaz L., joedoe47.