Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
561570 of 7632 results
561.
Could not update the default shipping carrier for this branch because
No se puede actualizar el valor predeterminado de envío de transporte para esta rama, porque
Translated and reviewed by joedoe47
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:726
562.
The SQL used to update the branch default carrier was
El SQL utilizada para actualizar la compañía por defecto fue
Translated and reviewed by joedoe47
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:727
563.
CRITICAL ERROR
ERROR CRÍTICO
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:738 ConfirmDispatch_Invoice.php:780 ConfirmDispatch_Invoice.php:796 ConfirmDispatch_Invoice.php:829 ConfirmDispatch_Invoice.php:852 ConfirmDispatch_Invoice.php:881 ConfirmDispatch_Invoice.php:905 ConfirmDispatch_Invoice.php:942 ConfirmDispatch_Invoice.php:961 ConfirmDispatch_Invoice.php:975 ConfirmDispatch_Invoice.php:1018 ConfirmDispatch_Invoice.php:1028 ConfirmDispatch_Invoice.php:1111 ConfirmDispatch_Invoice.php:1132 ConfirmDispatch_Invoice.php:1150 ConfirmDispatch_Invoice.php:1165 ConfirmDispatch_Invoice.php:1289 ConfirmDispatch_Invoice.php:1312 ConfirmDispatch_Invoice.php:1339 ConfirmDispatch_Invoice.php:1361 ConfirmDispatch_Invoice.php:1407 ConfirmDispatch_Invoice.php:1429 ConfirmDispatch_Invoice.php:1451 ConfirmDispatch_Invoice.php:1473 ConfirmDispatch_Invoice.php:1501 ConfirmDispatch_Invoice.php:1509 ConfirmDispatch_Invoice.php:1538 ConfirmDispatch_Invoice.php:1563 ConfirmDispatch_Invoice.php:1586 ContractCosting.php:224 ContractCosting.php:242 ContractCosting.php:250 ContractCosting.php:305 ContractCosting.php:334 ContractCosting.php:363 ContractCosting.php:383 ContractCosting.php:390 CounterSales.php:1166 CounterSales.php:1207 CounterSales.php:1223 CounterSales.php:1260 CounterSales.php:1279 CounterSales.php:1293 CounterSales.php:1336 CounterSales.php:1346 CounterSales.php:1430 CounterSales.php:1451 CounterSales.php:1613 CounterSales.php:1635 CounterSales.php:1661 CounterSales.php:1683 CounterSales.php:1709 CounterSales.php:1732 Credit_Invoice.php:193 Credit_Invoice.php:545 Credit_Invoice.php:586 Credit_Invoice.php:603 Credit_Invoice.php:619 Credit_Invoice.php:669 Credit_Invoice.php:684 Credit_Invoice.php:800 Credit_Invoice.php:810 Credit_Invoice.php:892 Credit_Invoice.php:907 Credit_Invoice.php:922 Credit_Invoice.php:932 Credit_Invoice.php:947 Credit_Invoice.php:991 Credit_Invoice.php:1030 Credit_Invoice.php:1071 Credit_Invoice.php:1094 Credit_Invoice.php:1265 Credit_Invoice.php:1305 Credit_Invoice.php:1332 Credit_Invoice.php:1353 Credit_Invoice.php:1382 Credit_Invoice.php:1408 Credit_Invoice.php:1434 GoodsReceived.php:284 GoodsReceived.php:365 GoodsReceived.php:407 GoodsReceived.php:437 GoodsReceived.php:465 GoodsReceived.php:496 GoodsReceived.php:514 GoodsReceived.php:541 GoodsReceived.php:558 GoodsReceived.php:642 GoodsReceived.php:667 PDFStockCheckComparison.php:122 PDFStockCheckComparison.php:130 PDFStockCheckComparison.php:137 PDFStockCheckComparison.php:156 PDFStockCheckComparison.php:175 RecurringSalesOrdersProcess.php:321 RecurringSalesOrdersProcess.php:361 RecurringSalesOrdersProcess.php:382 RecurringSalesOrdersProcess.php:508 RecurringSalesOrdersProcess.php:535 RecurringSalesOrdersProcess.php:575 RecurringSalesOrdersProcess.php:602 RecurringSalesOrdersProcess.php:629 RecurringSalesOrdersProcess.php:638 RecurringSalesOrdersProcess.php:680 RecurringSalesOrdersProcess.php:694 ReverseGRN.php:55 ReverseGRN.php:127 ReverseGRN.php:138 ReverseGRN.php:147 ReverseGRN.php:155 ReverseGRN.php:219 ReverseGRN.php:248 ReverseGRN.php:302 ReverseGRN.php:324 SelectCreditItems.php:1029 SelectCreditItems.php:1058 SelectCreditItems.php:1095 SelectCreditItems.php:1112 SelectCreditItems.php:1180 SelectCreditItems.php:1255 SelectCreditItems.php:1276 SelectCreditItems.php:1293 SelectCreditItems.php:1313 SelectCreditItems.php:1323 SelectCreditItems.php:1340 SelectCreditItems.php:1361 SelectCreditItems.php:1435 SelectCreditItems.php:1445 SelectCreditItems.php:1533 SelectCreditItems.php:1552 SelectCreditItems.php:1569 SelectCreditItems.php:1758 SelectCreditItems.php:1786 SelectCreditItems.php:1811 SelectCreditItems.php:1844 SelectCreditItems.php:1869 SelectCreditItems.php:1899 SelectCreditItems.php:1922 SelectCreditItems.php:1947 ShipmentCosting.php:239 ShipmentCosting.php:285 ShipmentCosting.php:306 ShipmentCosting.php:320 ShipmentCosting.php:353 ShipmentCosting.php:376 ShipmentCosting.php:408 ShipmentCosting.php:426 ShipmentCosting.php:439 StockAdjustments.php:152 StockAdjustments.php:187 StockAdjustments.php:204 StockAdjustments.php:220 StockAdjustments.php:233 StockAdjustments.php:261 StockAdjustments.php:283 StockDispatch.php:178 StockLocTransfer.php:76 StockLocTransfer.php:98 StockLocTransfer.php:102 StockLocTransferReceive.php:105 StockLocTransferReceive.php:139 StockLocTransferReceive.php:153 StockLocTransferReceive.php:172 StockLocTransferReceive.php:218 StockLocTransferReceive.php:254 StockLocTransferReceive.php:268 StockLocTransferReceive.php:285 StockLocTransferReceive.php:297 StockLocTransferReceive.php:306 StockLocTransferReceive.php:324 StockLocTransferReceive.php:333 StockLocTransferReceive.php:339 StockTransfers.php:192 StockTransfers.php:226 StockTransfers.php:240 StockTransfers.php:260 StockTransfers.php:304 StockTransfers.php:338 StockTransfers.php:352 StockTransfers.php:368 StockTransfers.php:381 StockTransfers.php:391 SupplierAllocations.php:112 SupplierAllocations.php:126 SupplierAllocations.php:144 SupplierAllocations.php:162 SupplierAllocations.php:186 SupplierAllocations.php:220 SupplierAllocations.php:242 SupplierAllocations.php:257 SupplierCredit.php:681 SupplierCredit.php:712 SupplierCredit.php:737 SupplierCredit.php:771 SupplierCredit.php:804 SupplierCredit.php:836 SupplierCredit.php:875 SupplierCredit.php:900 SupplierCredit.php:912 SupplierCredit.php:949 SupplierCredit.php:990 SupplierCredit.php:1016 SupplierCredit.php:1050 SupplierCredit.php:1074 SupplierCredit.php:1106 SupplierCredit.php:1123 SupplierCredit.php:1135 SupplierCredit.php:1142 SupplierCredit.php:1166 SupplierCredit.php:1217 SupplierCredit.php:1245 SupplierInvoice.php:589 SupplierInvoice.php:666 SupplierInvoice.php:694 SupplierInvoice.php:721 SupplierInvoice.php:753 SupplierInvoice.php:788 SupplierInvoice.php:822 SupplierInvoice.php:861 SupplierInvoice.php:886 SupplierInvoice.php:898 SupplierInvoice.php:934 SupplierInvoice.php:975 SupplierInvoice.php:1003 SupplierInvoice.php:1039 SupplierInvoice.php:1067 SupplierInvoice.php:1101 SupplierInvoice.php:1120 SupplierInvoice.php:1133 SupplierInvoice.php:1142 SupplierInvoice.php:1160 SupplierInvoice.php:1210 SupplierInvoice.php:1240 TaxAuthorities.php:139 WorkOrderCosting.php:337 WorkOrderCosting.php:358 WorkOrderCosting.php:377 WorkOrderCosting.php:414 WorkOrderCosting.php:433 WorkOrderCosting.php:456 WorkOrderCosting.php:475 WorkOrderIssue.php:162 WorkOrderIssue.php:193 WorkOrderIssue.php:215 WorkOrderIssue.php:230 WorkOrderIssue.php:247 WorkOrderIssue.php:270 WorkOrderIssue.php:285 WorkOrderIssue.php:316 WorkOrderIssue.php:336 WorkOrderIssue.php:344 WorkOrderReceive.php:122 WorkOrderReceive.php:240 WorkOrderReceive.php:259 WorkOrderReceive.php:319 WorkOrderReceive.php:348 WorkOrderReceive.php:356 WorkOrderReceive.php:378 WorkOrderReceive.php:397 WorkOrderReceive.php:425 WorkOrderReceive.php:455 WorkOrderReceive.php:492 WorkOrderReceive.php:507 WorkOrderReceive.php:517 WorkOrderReceive.php:536 WorkOrderReceive.php:563 WorkOrderReceive.php:578 WorkOrderReceive.php:598 WorkOrderReceive.php:632 WorkOrderReceive.php:652 WorkOrderReceive.php:662 includes/SQL_CommonFunctions.inc:23 includes/SQL_CommonFunctions.inc:30 includes/SQL_CommonFunctions.inc:185 includes/SQL_CommonFunctions.inc:204
564.
NOTE DOWN THIS ERROR AND SEEK ASSISTANCE
TOME NOTA DE ESTE ERROR Y SOLICITE AYUDA
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:738 ConfirmDispatch_Invoice.php:780 ConfirmDispatch_Invoice.php:796 ConfirmDispatch_Invoice.php:829 ConfirmDispatch_Invoice.php:852 ConfirmDispatch_Invoice.php:881 ConfirmDispatch_Invoice.php:905 ConfirmDispatch_Invoice.php:942 ConfirmDispatch_Invoice.php:961 ConfirmDispatch_Invoice.php:975 ConfirmDispatch_Invoice.php:1018 ConfirmDispatch_Invoice.php:1028 ConfirmDispatch_Invoice.php:1111 ConfirmDispatch_Invoice.php:1132 ConfirmDispatch_Invoice.php:1150 ConfirmDispatch_Invoice.php:1165 ConfirmDispatch_Invoice.php:1289 ConfirmDispatch_Invoice.php:1312 ConfirmDispatch_Invoice.php:1339 ConfirmDispatch_Invoice.php:1361 ConfirmDispatch_Invoice.php:1407 ConfirmDispatch_Invoice.php:1429 ConfirmDispatch_Invoice.php:1451 ConfirmDispatch_Invoice.php:1473 ConfirmDispatch_Invoice.php:1501 ConfirmDispatch_Invoice.php:1509 ConfirmDispatch_Invoice.php:1538 ConfirmDispatch_Invoice.php:1563 ConfirmDispatch_Invoice.php:1586 ContractCosting.php:224 ContractCosting.php:242 ContractCosting.php:250 ContractCosting.php:305 ContractCosting.php:334 ContractCosting.php:363 ContractCosting.php:383 ContractCosting.php:390 CounterSales.php:1166 CounterSales.php:1207 CounterSales.php:1223 CounterSales.php:1260 CounterSales.php:1279 CounterSales.php:1293 CounterSales.php:1336 CounterSales.php:1346 CounterSales.php:1430 CounterSales.php:1451 CounterSales.php:1613 CounterSales.php:1635 CounterSales.php:1661 CounterSales.php:1683 CounterSales.php:1709 CounterSales.php:1732 Credit_Invoice.php:545 Credit_Invoice.php:586 Credit_Invoice.php:603 Credit_Invoice.php:619 Credit_Invoice.php:669 Credit_Invoice.php:684 Credit_Invoice.php:800 Credit_Invoice.php:810 Credit_Invoice.php:892 Credit_Invoice.php:907 Credit_Invoice.php:922 Credit_Invoice.php:932 Credit_Invoice.php:947 Credit_Invoice.php:991 Credit_Invoice.php:1030 Credit_Invoice.php:1071 Credit_Invoice.php:1094 Credit_Invoice.php:1265 Credit_Invoice.php:1305 Credit_Invoice.php:1332 Credit_Invoice.php:1353 Credit_Invoice.php:1382 Credit_Invoice.php:1408 Credit_Invoice.php:1434 GoodsReceived.php:284 GoodsReceived.php:365 GoodsReceived.php:407 GoodsReceived.php:437 GoodsReceived.php:465 GoodsReceived.php:496 GoodsReceived.php:514 GoodsReceived.php:541 GoodsReceived.php:558 GoodsReceived.php:642 GoodsReceived.php:667 PDFStockCheckComparison.php:122 PDFStockCheckComparison.php:130 PDFStockCheckComparison.php:137 PDFStockCheckComparison.php:156 PDFStockCheckComparison.php:175 RecurringSalesOrdersProcess.php:321 RecurringSalesOrdersProcess.php:361 RecurringSalesOrdersProcess.php:382 RecurringSalesOrdersProcess.php:508 RecurringSalesOrdersProcess.php:535 RecurringSalesOrdersProcess.php:575 RecurringSalesOrdersProcess.php:602 RecurringSalesOrdersProcess.php:629 RecurringSalesOrdersProcess.php:638 RecurringSalesOrdersProcess.php:680 RecurringSalesOrdersProcess.php:694 ReverseGRN.php:55 ReverseGRN.php:127 ReverseGRN.php:138 ReverseGRN.php:147 ReverseGRN.php:155 ReverseGRN.php:219 ReverseGRN.php:248 ReverseGRN.php:302 ReverseGRN.php:324 SelectCreditItems.php:1029 SelectCreditItems.php:1058 SelectCreditItems.php:1095 SelectCreditItems.php:1112 SelectCreditItems.php:1180 SelectCreditItems.php:1255 SelectCreditItems.php:1276 SelectCreditItems.php:1293 SelectCreditItems.php:1313 SelectCreditItems.php:1323 SelectCreditItems.php:1340 SelectCreditItems.php:1361 SelectCreditItems.php:1435 SelectCreditItems.php:1445 SelectCreditItems.php:1533 SelectCreditItems.php:1552 SelectCreditItems.php:1569 SelectCreditItems.php:1758 SelectCreditItems.php:1786 SelectCreditItems.php:1811 SelectCreditItems.php:1844 SelectCreditItems.php:1869 SelectCreditItems.php:1899 SelectCreditItems.php:1922 SelectCreditItems.php:1947 ShipmentCosting.php:239 ShipmentCosting.php:285 ShipmentCosting.php:306 ShipmentCosting.php:320 ShipmentCosting.php:353 ShipmentCosting.php:376 ShipmentCosting.php:408 ShipmentCosting.php:426 ShipmentCosting.php:439 StockAdjustments.php:152 StockAdjustments.php:187 StockAdjustments.php:204 StockAdjustments.php:220 StockAdjustments.php:233 StockAdjustments.php:261 StockAdjustments.php:283 StockLocTransferReceive.php:105 StockLocTransferReceive.php:139 StockLocTransferReceive.php:153 StockLocTransferReceive.php:172 StockLocTransferReceive.php:218 StockLocTransferReceive.php:254 StockLocTransferReceive.php:268 StockLocTransferReceive.php:285 StockLocTransferReceive.php:297 StockLocTransferReceive.php:306 StockLocTransferReceive.php:339 StockTransfers.php:192 StockTransfers.php:226 StockTransfers.php:240 StockTransfers.php:260 StockTransfers.php:304 StockTransfers.php:338 StockTransfers.php:352 StockTransfers.php:368 StockTransfers.php:381 StockTransfers.php:391 SupplierAllocations.php:126 SupplierAllocations.php:144 SupplierAllocations.php:162 SupplierAllocations.php:186 SupplierAllocations.php:220 SupplierAllocations.php:242 SupplierAllocations.php:257 SupplierCredit.php:681 SupplierCredit.php:712 SupplierCredit.php:737 SupplierCredit.php:771 SupplierCredit.php:804 SupplierCredit.php:836 SupplierCredit.php:875 SupplierCredit.php:900 SupplierCredit.php:912 SupplierCredit.php:949 SupplierCredit.php:990 SupplierCredit.php:1016 SupplierCredit.php:1050 SupplierCredit.php:1074 SupplierCredit.php:1106 SupplierCredit.php:1123 SupplierCredit.php:1135 SupplierCredit.php:1142 SupplierCredit.php:1166 SupplierCredit.php:1217 SupplierCredit.php:1245 SupplierInvoice.php:589 SupplierInvoice.php:666 SupplierInvoice.php:694 SupplierInvoice.php:721 SupplierInvoice.php:753 SupplierInvoice.php:788 SupplierInvoice.php:822 SupplierInvoice.php:861 SupplierInvoice.php:886 SupplierInvoice.php:898 SupplierInvoice.php:934 SupplierInvoice.php:975 SupplierInvoice.php:1003 SupplierInvoice.php:1039 SupplierInvoice.php:1067 SupplierInvoice.php:1101 SupplierInvoice.php:1120 SupplierInvoice.php:1133 SupplierInvoice.php:1142 SupplierInvoice.php:1160 SupplierInvoice.php:1210 SupplierInvoice.php:1240 TaxAuthorities.php:139 WorkOrderCosting.php:337 WorkOrderCosting.php:358 WorkOrderCosting.php:377 WorkOrderCosting.php:414 WorkOrderCosting.php:433 WorkOrderCosting.php:456 WorkOrderCosting.php:475 WorkOrderIssue.php:162 WorkOrderIssue.php:193 WorkOrderIssue.php:215 WorkOrderIssue.php:230 WorkOrderIssue.php:247 WorkOrderIssue.php:270 WorkOrderIssue.php:285 WorkOrderIssue.php:316 WorkOrderIssue.php:336 WorkOrderIssue.php:344 WorkOrderReceive.php:122 WorkOrderReceive.php:240 WorkOrderReceive.php:259 WorkOrderReceive.php:319 WorkOrderReceive.php:348 WorkOrderReceive.php:356 WorkOrderReceive.php:378 WorkOrderReceive.php:397 WorkOrderReceive.php:425 WorkOrderReceive.php:455 WorkOrderReceive.php:492 WorkOrderReceive.php:507 WorkOrderReceive.php:517 WorkOrderReceive.php:536 WorkOrderReceive.php:563 WorkOrderReceive.php:578 WorkOrderReceive.php:598 WorkOrderReceive.php:632 WorkOrderReceive.php:652 WorkOrderReceive.php:662 includes/SQL_CommonFunctions.inc:23 includes/SQL_CommonFunctions.inc:30 includes/SQL_CommonFunctions.inc:185 includes/SQL_CommonFunctions.inc:204
565.
The sales order header could not be updated with the invoice number
No se pudo actualizar la cabecera del pedido de venta con el número de factura
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:738 CounterSales.php:1166 RecurringSalesOrdersProcess.php:638
566.
The following SQL to update the sales order was used
Se usó el siguiente SQL para actualizar las órdenes de venta
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:739 CounterSales.php:1167 RecurringSalesOrdersProcess.php:639
567.
The debtor transaction record could not be inserted because
No se pudo agregar el registro de transacción del deudor porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:780 CounterSales.php:1207 RecurringSalesOrdersProcess.php:680
568.
The following SQL to insert the debtor transaction record was used
Se usó el siguiente SQL para agregar el registro de transacción del deudor
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:781 CounterSales.php:1208 RecurringSalesOrdersProcess.php:681
569.
The debtor transaction taxes records could not be inserted because
No se pudo agregar los registros de impuestos de la transacción del deudor porque
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:796 CounterSales.php:1223 Credit_Invoice.php:603 RecurringSalesOrdersProcess.php:694 SelectCreditItems.php:1112
570.
The following SQL to insert the debtor transaction taxes record was used
Se usó el siguiente SQL para agregar el registro de impuestos de la transacción del deudor
Translated and reviewed by Javier De Lorenzo-Cáceres
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:797 CounterSales.php:1224 Credit_Invoice.php:604 RecurringSalesOrdersProcess.php:695 SelectCreditItems.php:1113
561570 of 7632 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos rubio, EbonGraffiti, Francisco Marco-Serrano, Javier De Lorenzo-Cáceres, Milosev, Moises Mata Astorga, Ricardo Bocaz L., joedoe47.