|
|
11.
|
|
|
Your speech will be processed and incorporated into the VoxForge corpus in tonight's nightly build process. To keep track of how much you have submitted, and how close we are to our goal, see the speech submission metrics page.
|
|
|
|
|
Ваша речь будет обработана и включена в корпус VoxForge в ходе процесса ночной сборки. Чтобы отслеживать, сколько вы представили, и, насколько близко мы подошли к нашей цели, посетите страницу метрик представления.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Please consider donating another speech sample.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, рассмотрите предоставление других образцов речи.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
VoxForge would ideally like to have at least 10-15 minutes of speech from each donor so that we can meet our target of 140 hours for the first release of the VoxForge speech corpus and acoustic models. To ensure that we have good coverage of the language we have created hundreds of different speech prompts. Don't worry if you already submitted a particular set of prompts, that also is of great use to us since a person never says the same sentence exactly the same way twice!
|
|
|
|
|
VoxForge в идеале, хотел бы иметь как минимум 10-15 минут речи от каждого речевого донора, таким образом мы могли бы прийти к цели в 140 часов, для первого речевого корпуса VoxForge и акустических моделей. Чтобы убедиться, что у нас хороший охват языка, мы создали тысячи различных речевых запросов. Не беспокойтесь, если вы уже предоставили определённый набор запросов, что также является полезным для нас, так как один и тот же человек не произносит одно и тоже предложение одинаково два раза!
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Click here to submit again!
|
|
|
|
|
Нажмите здесь чтобы отправить снова!
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
And please... don't forget to tell your family and friends about VoxForge and ask them to become a speech donor!
|
|
|
|
|
И пожалуйста... не забудьте рассказать вашей семье и друзьям о VoxForge, а также спросите их, не хотят ли они стать речевыми донорами!
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
rp-16 over which the gods passed from earth to their home in the sky.
|
|
|
|
|
rp-16 по которому боги ходили от земли до своего дома в небесах.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Thanks again from the VoxForge team
|
|
|
|
|
Команда VoxForge снова благодарит вас
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Speech Submissions Awaiting Processing
|
|
|
|
|
Речевые материалы ожидают обработки
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Please Note:
|
|
|
|
|
Обратите внимание:
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
1. It may take a few minutes for your submission to appear in the listing below. If your submission still does not appear, try clearing your browser cache.
|
|
|
|
|
1. Это может занять несколько минут, пока ваше представление появится в списке ниже. Если ваше представление до сих пор не появилось, попробуйте очистить временные файлы обозревателя.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
