|
|
19.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
Folyamat
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../src/background.c:371
|
|
|
20.
|
|
|
Viking Background Jobs
|
|
|
|
|
Viking háttérmunkák
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../src/background.c:379
|
|
|
21.
|
|
|
Bing Aerial
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bing.c:42
|
|
|
22.
|
|
|
Bing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bing.c:48
|
|
|
23.
|
|
|
Bing attribution Loading
|
|
|
VIK_GTK_WINDOW_FROM_WIDGET(vp)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bingmapsource.c:513
|
|
|
24.
|
|
|
paste failed
|
|
|
|
|
beillesztés sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../src/clipboard.c:91
|
|
|
25.
|
|
|
wrong clipboard data size
|
|
|
|
|
rossz vágólap adatméret
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../src/clipboard.c:101
|
|
|
26.
|
|
|
The clipboard contains sublayer data for %s layers. You must select a layer of this type to paste the clipboard data.
|
|
|
|
|
A vágólap alréteg adatokat tartalmaz a(z) %s réteghez. A vágólapon található adatok beillesztéséhez ki kell választania egy ilyen típusú réteget.
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../src/clipboard.c:120
|
|
|
27.
|
|
|
In order to paste a waypoint, please select an appropriate layer to paste into.
|
|
|
|
|
Útpont beillesztéséhez ki kell választania egy megfelelő réteget.
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../src/clipboard.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Go to Lat/Lon
|
|
|
|
|
Ugrás Szél./Hossz.-ra
|
|
Translated and reviewed by
Balló György
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:76
|
