Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
16411645 of 1645 results
1641.
GPS Data Manager
GPS datu-kudeatzailea
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../src/viking.desktop.in.h:2
1642.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
GPS Data Manager horretan oinarrituriko mapa (bat-bateko datuak zuzenean erabiltzeko gai).
Translated by gorkaazk
Reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../src/viking.desktop.in.h:3
1643.
Data does not follow JPEG specification.
Datuek ez dute JPEG espezifikazioak betetzen.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../src/libjpeg/jpeg-data.c:205
1644.
Path '%s' invalid.
'%s' ez baliozko bide-izena
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../src/libjpeg/jpeg-data.c:302
1645.
Could not read '%s'.
Ezin da irakurri '%s'.
Translated and reviewed by Alexander Gabilondo
Located in ../src/libjpeg/jpeg-data.c:320
16411645 of 1645 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alaitz Gabilondo, Alexander Gabilondo, Ibai Oihanguren Sala, gorkaazk.