Viking

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Unable to create command

Acquire method failed.

This shouldn't happen...

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/acquire.c:402

English:

_Filter

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/acquire.c:514

21.

English:

Bing Aerial

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/bing.c:42

22.

English:

Bing

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/bing.c:48

23.

English:

Bing attribution Loading

VIK_GTK_WINDOW_FROM_WIDGET(vp)

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/bingmapsource.c:513

30.

English:

This can accept extended lat/lon formats

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/dialog.c:90 ../src/viktrwlayer_wpwin.c:542

57.

English:

2003-2008, Evan Battaglia

2008-%s, Viking's contributors

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/dialog.c:781

90.

English:

DMM

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:67

91.

English:

DMS

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:67

100.

English:

s/km

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in ../src/globals.c:69 ../src/vikutils.c:1018

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Colegota, Emilio Gomez Fernandez, Evan Battaglia, Fdmcm, Federico Vera, Guilhem Bonnefille, Ivan Zaera, Jonay, Juan Eduardo Riva, P. García, Patricio Carreño Mancilla, Rob Norris, Tognu, victor tejada yau.