|
|
1.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Devre dışı
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:159
|
|
|
2.
|
|
|
Video URL
|
|
|
|
|
Video URL
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:163
|
|
|
3.
|
|
|
Auto start download
|
|
|
|
|
İndirmeyi otomatik başlat
|
|
Translated and reviewed by
Oguz Pastirmaci
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:164
|
|
|
4.
|
|
|
Output directory
|
|
|
|
|
Çıktı dizini
|
|
Translated and reviewed by
Oguz Pastirmaci
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:165
|
|
|
5.
|
|
|
ERROR: No video url specified!
|
|
|
|
|
HATA: Video url'i belirtilmedi!
|
|
Translated and reviewed by
Oguz Pastirmaci
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:183
|
|
|
6.
|
|
|
ERROR: Invalid URL!
|
|
|
|
|
HATA: Geçersiz URL!
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:189
|
|
|
7.
|
|
|
There is a new version of viGet available! It supports some new sites, and it's recommended to download it. 
Go to %s for more info. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:198
|
|
|
8.
|
|
|
The list of supported sites has been automatically updated! It works with the current version of viGet well, so it's not nesessary to download newer version of the program.
<b>It's nesessary to restart viGet now.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:201
|
|
|
9.
|
|
|
There is a new version of viGet available! It's recommended to download it.
Go to %s for more info. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:203
|
|
|
10.
|
|
|
The list of supported sites has been automatically updated!
<b>It's nesessary to restart viGet now.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Desteklenen sitelerin listesi otomatik olarak güncellendi!
<b> viGet'in yeniden başlatılması gerekiyor.</b> |
|
Translated and reviewed by
Oguz Pastirmaci
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:206
|
