|
|
17.
|
|
|
Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
|
|
|
|
|
Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:267
|
|
|
18.
|
|
|
Bulgarian - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
|
|
|
|
|
Bulgarisch - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:269
|
|
|
19.
|
|
|
viGet video downloader 
Copyright (C) 2010 Krasimir S. Stefanov
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
viGet Video Downloader
Copyright (C) 2010 Krasimir S. Stefanov
Dieses Programm ist freie Software: Sie können das Programm unter den Bedingungen
der GNU (General Public License), wie sie von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde,
entweder unter der Version 3 oder einer späteren Version weitergeben und/oder modifizieren.
Dieses Programm wurde in der Hoffnung erstellt, dass es für Sie von Nutzen sein kann,
aber OHNE JEDE GARANTIE; sogar ohne die implizite Garantie der
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
Lesen Sie die GNU General Public License für weitere Details.
Sie sollten mit diesem Programm die GNU General Public License
erhalten haben. Sie finden diese auch unter <http://www.gnu.org/licenses/>.
<<Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine Übersetzung handelt!
Für den korrekten Wortlaut lesen Sie bitte den englischen Copyright-Vermerk!>> |
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:271
|
|
|
20.
|
|
|
Supported sites
|
|
|
|
|
Unterstützte Seiten
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:288 src/viget-gui.py:299
|
|
|
21.
|
|
|
viDown supports %(sitecount)d sites: %(sitelist)s
|
|
|
|
|
viDown unterstützt %(sitecount)d Seiten: %(sitelist)s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:298 src/viget.py:2260
|
|
|
22.
|
|
|
The real video URL was copied to clipboard
|
|
|
|
|
Der echte Video-URL wurde in die Zwischenablage kopiert
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:315
|
|
|
23.
|
|
|
Unknown Title
|
|
|
|
|
Unbekannter Titel
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:353 src/viget-gui.py:400 src/viget-gui.py:494
src/viget-gui.py:559
|
|
|
24.
|
|
|
The download link is invalid!
|
|
|
|
|
Der Download-Link ist ungültig!
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:393 src/viget-gui.py:487
|
|
|
25.
|
|
|
%(title)s %(percent)s%% of %(total)s
|
|
|
|
|
%(title)s %(percent)s%% von %(total)s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:558
|
|
|
26.
|
|
|
Converting %d%%
|
|
|
|
|
Konvertiere %d%%
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:582 src/viget-gui.py:655
|
