|
17.
|
|
|
Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
|
|
|
|
Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:267
|
|
18.
|
|
|
Bulgarian - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
|
|
|
|
Bulgarisch - Krasimir S. Stefanov <lokiisyourmaster@gmail.com>
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:269
|
|
19.
|
|
|
viGet video downloader ![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 2010 Krasimir S. Stefanov
![](/@@/translation-newline)
This program is free software: you can redistribute it and/or modify ![](/@@/translation-newline)
it under the terms of the GNU General Public License as published by ![](/@@/translation-newline)
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ![](/@@/translation-newline)
(at your option) any later version.
![](/@@/translation-newline)
This program is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
![](/@@/translation-newline)
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
viGet Video Downloader ![](/@@/translation-newline)
Copyright (C) 2010 Krasimir S. Stefanov
![](/@@/translation-newline)
Dieses Programm ist freie Software: Sie können das Programm unter den Bedingungen ![](/@@/translation-newline)
der GNU (General Public License), wie sie von der Free Software Foundation veröffentlicht wurde, ![](/@@/translation-newline)
entweder unter der Version 3 oder einer späteren Version weitergeben und/oder modifizieren.
![](/@@/translation-newline)
Dieses Programm wurde in der Hoffnung erstellt, dass es für Sie von Nutzen sein kann, ![](/@@/translation-newline)
aber OHNE JEDE GARANTIE; sogar ohne die implizite Garantie der ![](/@@/translation-newline)
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ![](/@@/translation-newline)
Lesen Sie die GNU General Public License für weitere Details.
![](/@@/translation-newline)
Sie sollten mit diesem Programm die GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
erhalten haben. Sie finden diese auch unter <http://www.gnu.org/licenses/>.
![](/@@/translation-newline)
<<Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine Übersetzung handelt! ![](/@@/translation-newline)
Für den korrekten Wortlaut lesen Sie bitte den englischen Copyright-Vermerk!>>
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:271
|
|
20.
|
|
|
Supported sites
|
|
|
|
Unterstützte Seiten
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:288 src/viget-gui.py:299
|
|
21.
|
|
|
viDown supports %(sitecount)d sites: %(sitelist)s
|
|
|
|
viDown unterstützt %(sitecount)d Seiten: %(sitelist)s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:298 src/viget.py:2260
|
|
22.
|
|
|
The real video URL was copied to clipboard
|
|
|
|
Der echte Video-URL wurde in die Zwischenablage kopiert
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:315
|
|
23.
|
|
|
Unknown Title
|
|
|
|
Unbekannter Titel
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:353 src/viget-gui.py:400 src/viget-gui.py:494
src/viget-gui.py:559
|
|
24.
|
|
|
The download link is invalid!
|
|
|
|
Der Download-Link ist ungültig!
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:393 src/viget-gui.py:487
|
|
25.
|
|
|
%(title)s %(percent)s%% of %(total)s
|
|
|
|
%(title)s %(percent)s%% von %(total)s
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:558
|
|
26.
|
|
|
Converting %d%%
|
|
|
|
Konvertiere %d%%
|
|
Translated and reviewed by
Simon Schütte
|
|
|
|
Located in
src/viget-gui.py:582 src/viget-gui.py:655
|