Translations by marcobra (Marco Braida)
marcobra (Marco Braida) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 297. |
Last Seen Clothing/Appearance
|
|
| 2011-11-07 |
Ultimo aspetto personale e vestiti indossati
|
|
| 298. |
Other Comments
|
|
| 2011-11-07 |
Altri commenti
|
|
| 300. |
Please enter the Given Name of the person you are reporting.
|
|
| 2011-11-07 |
Si prega inserire il nome della persona che stai descrivendo.
|
|
| 301. |
Invalid image type please try again
|
|
| 2011-11-07 |
Immagine non valida si prega riprovare.
|
|
| 310. |
Edit a Person
|
|
| 2011-11-04 |
Modifica una Persona
|
|
| 311. |
Inbound Email
|
|
| 2011-11-07 |
Email in arrivo
|
|
| 315. |
Oops! There are a few errors :
|
|
| 2011-11-04 |
Oops! Ci sono alcuni errori:
|
|
| 328. |
Invalid Image Type Please try again
|
|
| 2011-11-04 |
Tipo di Immagine non valido Prego riprovare
|
|
| 350. |
Sahana Home
|
|
| 2011-11-04 |
Sahana Home
|
|
| 351. |
Sahana
|
|
| 2011-11-04 |
Sahana
|
|
| 352. |
Sahana Wiki
|
|
| 2011-11-04 |
Sahana Wiki
|
|
| 353. |
Wiki
|
|
| 2011-11-04 |
Wiki
|
|
| 354. |
Chats
|
|
| 2011-11-04 |
Chats
|
|
| 355. |
Report a Bug
|
|
| 2011-11-04 |
Segnala un Bug
|
|
| 356. |
OCR Form
|
|
| 2011-11-04 |
OCR Form
|
|
| 357. |
XForm
|
|
| 2011-11-04 |
XForm
|
|
| 359. |
Whitespace is not a valid input.
|
|
| 2011-11-04 |
Lo spazio non è un input valido
|
|
| 373. |
Main Menu
|
|
| 2011-11-04 |
Menu Principale
|
|
| 374. |
Unknown error in updating configuration value.
|
|
| 2011-11-04 |
Errore sconosciuto durante l' aggiornamento del valore di configurazione.
|
|
