|
11.
|
|
|
Convergence
|
|
|
|
Convergència
|
|
Translated by
Joan CiberSheep
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/Settings.qml:121
|
|
12.
|
|
|
Document
|
|
|
|
Document
|
|
Translated by
Joan CiberSheep
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/Settings.qml:136
|
|
13.
|
|
|
Autosave (needs be saved before)
|
|
|
|
Desa autom. (ha d'estar desat)
|
|
Translated by
Joan CiberSheep
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/Settings.qml:143
|
|
14.
|
|
|
Save document
|
|
|
|
Desa el document
|
|
Translated by
Joan CiberSheep
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/SaveAs.qml:104
|
|
15.
|
|
|
Enter a file name
|
|
|
|
Doneu un nom de fitxer
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/SaveAs.qml:105 ../qml/SaveAs.qml:116
|
|
16.
|
|
|
Don't use extension
|
|
|
|
No useu cap extensió
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/SaveAs.qml:112
|
|
17.
|
|
|
This file exists
|
|
|
|
Aquest fitxer ja existeix
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/SaveAs.qml:122
|
|
18.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Desa
|
|
Translated by
Joan CiberSheep
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/SaveAs.qml:129 ../qml/Main.qml:124
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Canceŀla
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/SaveAs.qml:149 ../qml/Main.qml:289
|
|
20.
|
|
|
File name exists
|
|
|
|
Aquest nom de fitxer ja existeix
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../qml/SaveAs.qml:163
|