Ubuntu System Panel 2

Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 28 results
1.
Recent
Utoljára használt
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in plugins/recent.py:91 plugins/recent.py:638
2.
File not found!
A fájl nem található!
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in plugins/recent.py:325 plugins/recent.py:344
3.
Ok
Rendben
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in plugins/recent.py:328 plugins/recent.py:347
4.
could not be found!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nem található!
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in plugins/recent.py:329 plugins/recent.py:348
5.
No recent applications
Nincs utoljára használta alkalmazás
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in plugins/recent.py:397
6.
File Exists!
A fájl már létezik!
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in plugins/recent.py:561
7.
Application added -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Alkalmazás hozzáadva -
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in plugins/recent.py:566
8.
(this is also the number of thumbnails to generate.)
(ez a létrehozandó bélyegképek száma is egyben.)
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in tmp/recent.glade.h:1
9.
Add to Favourites
Hozzáadás a Kedvencekhez
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in tmp/recent.glade.h:2
10.
Applications
Alkalmazások
Translated and reviewed by Varga Zoltán on 2010-01-27
Located in tmp/recent.glade.h:3
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Varga Zoltán.